"crítica situación económica" - Translation from Spanish to Arabic

• الحالة اﻻقتصادية الحرجة
• بالحالة اﻻقتصادية الحرجة
• الوضع الاقتصادي الحرج
• للحالة اﻻقتصادية الحرجة
• باﻻنتعاش اﻻقتصادي

En el párrafo 3 de su informe, el Secretario General señala que tras la aprobación de la resolución 46/151 se revisó el programa 45 (crítica situación económica, recuperación y desarrollo de África) del plan de mediano plazo para el período 1992-1997 para integrar plenamente todos los elementos del Nuevo Programa.
ويذكر اﻷمين العام في الفقرة ٣ من تقريره أنه إثر اعتماد القرار ٤٦/١٥١، البرنامج ٤٥ )افريقيا:الحالة اﻹقتصادية الحرجة واﻹنتعاش والتنمية ( من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ لتدمج فيه على نحو تام جميع عناصر البرنامج الجديد.

La crítica situación económica de África
الوضع الاقتصادي الحرج في أفريقيا

Evolución de la crítica situación económica en África y la carga de la deuda de los países africanos
تطور الوضع الاقتصادي الحرج وعبء المديونية في إفريقيا