"crale" - Translation from Spanish to Arabic

• كريل
• أمياس

Pero esa última noche, creo que se preocupó porque Caroline Crale se estaba tomando las cosas más a pecho que de costumbre,
لكن فى الليله الأخيره أظن أنه قد أصبح قلقاً بأن (كارولين كريل) تأخذ الأمر بمحمل الجد على غير العاده

Mi auténtico nombre es Crale, Lucy Crale.
(اسمى الحقيقى هو (كريل (لوسى كريل)

- Si, mi padre era Amyas Crale, el artista, y mi madre era...
كريل) أنا أتذكر) - (أبى هو (أمياس كريل ...فنان، وأمى كانت

¿Así que en su opinión, Sir Montague, Caroline Crale era culpable?
اذاً برأيك سيد (مونتاغى) أن كارولين كريل) كانت مذنبه؟

Amyas Crale siempre se estaba enredando con una y con otra, pero en este caso era distinto.
أمياس كريل) كان دائماً) محاط بفتاة ما لكن هذه المره كانت مختلفه

Oyeron decir a Caroline Crale que si no la dejaba, le mataría.
ولقد سُمعت (كارولين كريل) وهى تقول أن لم يتخلى عنها...

Naturalmente, alegamos que Amyas Crale lo había usado para suicidarse, pero si lo hubiera hecho, sus huellas también aparecerían en el frasco.
أفترضنا بالفعل أن (أمياس كريل) أستخدمها لقتل نفسه لكن لو فعل ، لكانت بصماته على الزجاجه

Philip Blake, corredor de bolsa, uno de los mejores amigos de Crale.
فيليب بلاك) سمسار بالبورصه) (واحد من أصدقاء (كريل

Caroline Crale era muy jovencita, y pilló una rabieta.
كارولين كريل) كشابه صغيره) صبت جام غضبها عليها

Amyas Crale era el mejor amigo que se pudiera tener.
أمياس كريل) كان أفضل صديق) يمكن أن يحصل عليه المرء

Debe comprender ...que Amyas Crale no sedujo a una chiquilla inocente.
(يجب ان تعرف أن (أمياس كريل لم يغوى فتاه صغيره

Verá, la clave de todo es que Amyas Crale era un artista, y su arte era su pasión.
الأمر كله أن (أمياس كريل) كان فنان وفنه كان شغفه

¿Cuando tomó Madame Crale la conicina del frasco?
متى أخذت السيده (كريل) الكونيوم من الزجاجه؟

La Sra. Crale estaba a punto de servir cervezas antes de comer y me ofrecí a ayudarla.
السيده (كريل) كانت ستقدم البيره قبل الغداء لذا قدمت لها يد العون

Ella le llevaba al Sr. Crale un poco de café, y yo iba a la playa a buscar el jersey de Ángela.
كانت تأخذ للسيد (كريل) بعض القهوه وأنا ذهبت للشاطئ للبحث (عن رداء (أنجيلا

¿Tiene Ud. Alguna idea de lo que pensaba madame Crale en ese momento?
هل لديك أنطباع عما كانت تفكر فيه السيده (كريل)؟

Después de encontrar a Meredith Blake e informarle de la muerte del Sr. Crale, volví al jardín del agua.
(بعد لقائى (بميريدث بلاك (وأخبرته عن موت السيد (كريل عدت للحديقه المائيه

La Sra. Crale no era dueña de sí misma, tal como le he dicho.
السيده (كريل) لم تكن فى وعيها كما دللت على ذلك

Era el mejor amigo de Amyas Crale, n'est ce pas?
(لقد كان أفضل صديق (لأمياس كريل أليس كذلك؟

Por lo menos una noche, durante ese verano, madame Crale fue vista saliendo de la habitación de Ud, a una hora más o menos comprometida.
فى ليله من ليالى هذا الصيف (شوهدت السيده (كارولين كريل تخرج من غرفتك فى ساعه تثير الشبهات

¿ Y durante ese tiempo mademoiselle Greer estaba posando para monsieur Crale?
وكل هذا الوقت يا انسه (جرير) كانت تجلس مع (أمياس)