"crane" - Translation from Spanish to Arabic

• كراين
• كران
• رافعة
• رافعةِ
• الرافعة
• كرين
• دافني

El otro día, descubrí algo acerca del Dr. Crane que se supone no debía saber.
ذلك اليوم إكتشفت شيئاً عن الدكتور كراين لم يكن من المفترض أن أعرفه

No, primero debo informarle a los Crane que encontramos a su hijo.
لا الخطوة الأولى هي أخبار عائلة كراين أننا وجدنا طفلهم

Solo estoy aquí porque el querido Dr., Crane tiene la gripe.
أنا هنا اليوم لأن عزيزنا د.كراين مصابٌ بالزكام

Tras Los Héroes de Hogan, a Bob Crane le rompió el cráneo un amigo que lo filmó teniendo sexo violento.
بعد ابطال هوقان بوب كران حطم جمجمته بواسطه زميل له التقط له صورا في وضع مشين

Si le llegas a dar la espalda a Denny Crane, ...trata de montarte.
إذا أنت كثيراً كما تَدُورُ ظهرَكَ على رافعة ديني، يُحاولُ صُعُودك.

Papa ni siquiera te sentaste. Vamos, Martin Crane.
أبي، إنك لم تجلس عليه قط هيا اجلس يامارتن كراين

- Hola, Dr. Crane. Tengo un miedo terrible a hablar por teléfono con desconocidos.
اهلاً "د.كراين" لديّ خوف من التحدث على الهاتف مع أناسٍ لا أعرفهم

"Vengan, a saltar y a bailar, venir que Marty Crane 65 va a cumplir".
تعالوا فرادى أم جماعى، لترقصوا وتحتفلوا بـ"مارتي كراين" في عامه الـ ٦٥

- No, se había tomado esas píldoras para la espalda, y... bueno, no he podido hablarlo bien con el Dr. Crane.
لا يمكنني مناقشة الموضوع مع الدكتور كراين

Si le digo, probablemente le diga al Dr. Crane, y entonces el Dr. Crane podría sentirse avergonzado.
قد يخبر الدكتور كراين وعندها الدكتور كراين سيكون محرجاً

Sr. y Sra. Crane, sé que esto es muy difícil.
سيد و سيدة كراين أنا أدرك أن هذا صعب جداً

La sudadera que usas es de un chico llamado Dylan Crane.
أنها منحرفة التفكير هل تعلم أن هذا الجاكيت الذي ترتديه يعود الى شاب يدعى ديلان كراين

Quisiera que Hodgins identifique la especie de rosa que tenía Dylan Crane.
أود أن يقوم هودجيز بالتعرف على نوع الوردة التي كانت في يد ديلان كراين

Dylan Crane murió de una caída de 15 m.
ديلان كراين توفى بسبب السقوط من أرتفاع خمسين قدم

Los señores Romano, Kinsey y Crane vinieron para la reunión.
السيّد رومانو, والسيّد كينسي, والسيّد كراين هنـا من أجل إجتماعكم

Recientemente tuve una conversación con un reportero del "Examiner". El parecía saber demasiado sobre la situación en Crane Creek.
لقد تحدّثت للتو مع مراسل من جريدة "إكزامينر" ويبدو أنّه يعرف الكثير حول الوضع "كران كرين"

También le dije que la autoridad en Crane Creek reside en nuestro agente principal en el campo, usted.
قلتُ له أيضاً أنّ السلطة في "كران كريك" مؤوّلة لعميلنا الرئيسي في المنطقة. وهي أنتِ

¿Y cuando Crane pregunte algo astuto y parezca estúpido por no responder?
وعندما يسألنى كران سؤال خادع ولا اعرف ما الاجابه, سوف يكون شكلى غبيا , لا اعرف كيف أجيب

No suelo usar mi condición de celebridad, pero ¿significa algo para usted el nombre Frasier Crane?
تَعْرفُ، أنا لا أُتاجرُ في أغلب الأحيان على منزلتِي المَشهورةِ، لكن يَعمَلُ الاسمَ فرايزر رافعة أيّ شئ المتوسط إليك؟

Me gustaría presentarles a mi hermano, Niles Crane.
أنا أوَدُّ أَنْ أُقدّمَك إلى أَخِّي، رافعة النيل.

Quiero que la gente sepa acerca del verdadero Frasier Crane.
أُريدُ هؤلاء الناسِ أَنْ يَعْرفوا رافعة فرايزر الحقيقية.

Y va a proclamar el día de Frasier Crane en Seattle.
وهو سَيُعلنُه يوم رافعةِ فرايزر في سياتل.

Digamos que sé de uno que aún está en manos de patriotas, sólo que no exactamente del tipo con el que Crane está familiarizado.
دعنا فقط نقول بأنّني أعرف من واحد ما زال في أيدي الوطنيين، فقط ليس بالضبط النوع الرافعة مألوف مع.

- Soy Bobbie, la tía de Gary. DR. Frasier Crane, mis condolencias.
ـ انا بوبي عمة غاري ـ انا الدكتور فريزر كرين,تعازيي

- Buenas tardes, Dr. Crane. - Buenas tardes, Daphne. Papá.
مساء الخير دكتور كرين مساء الخير أبي , دافني