"creí haber" - Translation from Spanish to Arabic

• ظننت أنني
• ظننت أني
• إعتقدتُ بأنّني
• إعتقدت أنني
• إعتقدت بأنني
• اعتقدت انني
• ظننتني
• ظننت إني
• خلتُ أنّني

Hasta Creí haber estado equivocado y que eras una dama.
مرة، ظننت أنني مخطأ وأنك نبيلة قبل كل شيئ

Perdona Virginia. Creí haber oído un ruido.
. آسف, فيرجينيا . ظننت أنني سمعت إزعاجاً

Hace cinco minutos, Creí haber perdido todo, pero por lo menos todavía era un humano.
سآخذه معي. منذ 5 دقائق ظننت أنني خسرت كل شيء لكن على الأقل كنت بشري.

No estoy seguro pero Creí haber escuchado la marcha fúnebre tocada suavemente.
لم أستطع الجزم، ولكني ظننت أني سمعت أصوات نقرات معزوفة، برفق

Creí haber visto a alguien en mi ventana, pero creo que me sugestioné.
إعتقدتُ بأنّني رَأيتُ شخص ما على نافذتِي، لَكنِّي حْزرُت بأنّني حذفته

Creí haber visto algo ahí fuera, en el bosque.
إعتقدت أنني رأيت شيئا هناك في الغابة

Fui a la Escuela Stoneham de chicos. ¡Creí haber pagado lo mío!
ذهبت إلى مدرسة ستونيهام للأولاد إعتقدت بأنني أدفع مستحقاتي

¿O cuando Creí haber encontrado a una organización de ilegales y era la reunión de la familia Sánchez?
أو ذلك الوقت اعتقدت انني متصدع وكان قد تبين ان سانشيز لم شمل الاسره؟

Creí haber engordado, pero ¿cómo aumenté 3 kilos?
ظننتني إزددت رطلين ولكن 7، كيف حدث ذلك؟

Creí haber visto al Biggfoot en Central Park y le derribé.
ظننت أنني رأيت الوحش ذو القدم الكبيرة في الحديقة

Creí haber visto a alguien conocido entre el público y me estaba llamando la atención.
ظننت أنني شاهدت شخصًا أعرفه بين الجمهور، وكانت تلقنني.

Creí haber sido claro. Necesito las demostraciones.
ظننت أنني وضّحت ذلك، إنني بحاجة لإثباتات

Creí haber oído la música. Supongo que calculé mal.
أوه ، ظننت أنني سنعت الموسيقى ، اظن أن الوقت خاطئ

¿Recuerdan cuando encontraron a una mujer bajo el hielo? - Sí. - Creí haber visto...
تذكرت عندما وجدت تلك المرأة تحت الجليد؟ ظننت أنني رأيت اعتقدت أني رأيت يدها

Creí haber oído una sirena.
ظننت أنني قد سمعت صافرة إنذار.

Olvídalo Creí haber visto una araña pero estas bien.
لا عليكِ ، ظننت أني رأيت عنكبوتاً

Creí haber escuchado un altercado allá afuera.
ظننت أني سمعت بعض الأصوات في الخارج

Creí haber dicho lluvia forestal.
إعتقدتُ بأنّني قُلتُ غابة الأمطار الإستوائية.

Creí haber oído algo...
إعتقدت أنني سمعت صوتاً

Creí haber escuchado tu voz.
. إعتقدت بأنني سمعت صوتك

Creí haber oído gritar a alguien, y algo me dice que no ha sido él.
اعتقدت انني سمعت أحدا يصرخ وشيء يقول لي انه لم يكن هو

Simplemente... Creí haber visto un arma. Temí por mi vida.
ظننتني رأيت مُسدس، وخفت على حياتي

Creí haber dejado esa guerra atrás.
ظننت إني خلفت تلك الحرب ورائي

Creí haber distinguido el dulce olor del jarabe de alce y medicina social.
خلتُ أنّني اكتشفتُ الرائحة الحلوة السقيمة لشراب القيقب والطب المؤمم