Por supuesto, cuando el Estado se hizo cargo y limpió todo, Creak desapareció. | Open Subtitles | بالطبع، حين أتت الحكومة (و نظّفت كلّ شيء، اختفى (جريك |
Creak es real. Solo... Solo toma tus medicamentos y actúa normal para que podamos irnos de aquí. | Open Subtitles | . جريك)، شخص حقيقيّ) تناول أدويتك، وتظاهر أنّك بخير، كي يمكنك الخروج من هنا |
¿Pensás que Creak es real también? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ (جريك) حقيقيٌّ أيضاً ؟ - . كلاّ - |
No fue la chica tragaespadas. Fue Creak. | Open Subtitles | . (لم تكن تلك الفتاة مبتلعة السكاكين، بل كان (جريك |
El rumor dice que Creak casi la mato de un susto. | Open Subtitles | . الإشاعة تقول، بأنّ (جريك) أخافها حدّ الموت |
Bueno, lo que dijo sobre Creak, y que trataste de suicidarte... | Open Subtitles | (حسنٌ، ماقاله بشأن (جريك .. و بأنّكِ حاولتي قتل نفسكِ |
Dijo que sabía qué hacer, y que ya no tendría que preocuparme por Creak. | Open Subtitles | قالت بأنّها تعرف ماعليها فعله . و أنّه ليس عليّ أن أقلق بشأن (جريك) بعد الآن |
Zoey dijo que el aliento de Creak olía a muerte. | Open Subtitles | قالت (زوي) أنّ أنفاس (جريك) تشبه رائحة الموت |
Así que, se convirtió en Creak para asustarla y que no le dijera a nadie. | Open Subtitles | لذلك أصبح (جريك) كي . يُخيفها حتّى لاتخبر أحداً |
- ¡Creak, Creak, Creak! - ¡Si! | Open Subtitles | (جريك)، (جريك)، (جريك) - أجل - |
Pero Creak tomó tu alma, también. | Open Subtitles | . لكنّ، (جريك) كان يأخذ روحك أيضاً |
Creak está ahí abajo, de acuerdo. | Open Subtitles | . إنّ (جريك)، بالأسفل بكل تأكيد |
Creak puede representar el lado oscuro de su personalidad. | Open Subtitles | لربما يُمثل (جريك)، الجانب المظلم منها |
Mira, mi teoría es que a Creak no le gustó la interferencia. | Open Subtitles | أترى، ظنّي أنّ (جريك) لم يقدّر التدخل |
Porqué querría Creak ir tras Zoey? | Open Subtitles | لمَ أتى (جريك) خلف (زوي) ؟ ماذا ؟ |
antes de que Creak la arrastrara hacia el sótano. | Open Subtitles | . قبل أن يجرّها (جريك) إلى القبوّ |
- Creak se llevó a Dan. - Zoey. | Open Subtitles | . (لقد أخذ (جريك)، (دان - . (زوي) - |
No eres Creak. Eres Mark. | Open Subtitles | . (إنّك لست (جريك)، إنّك (مارك |
¡No voy a imitar a Creak! Sólo olvídalo. | Open Subtitles | لن أقلد (جريك)، نسوا الأمر |
Te diré quien es Creak. | Open Subtitles | . (سأخبرك من يكون (جريك |