"creas en" - Translation from Spanish to Arabic

• تؤمن
• تثقي
• تؤمني
• تصدق كل ما

Puede que no creas en lo sobrenatural, pero son hechos físicos.
أنت قد لا تؤمن بعالم ماوراء الطبيعة؛ لكن هذه حقائق طبيعية

Me alegra que aún creas en eso.
أنا مسرورة أنك لا تزال تؤمن بحرية الإرادة

Tal vez no creas en el matrimonio.
أنت على الأرجح لا تؤمن بالزواج

No creas en mis palabras... aquí están mis otros felices huéspedes.
ولكن لا تثقي في كلامي ها هم ضيوفي الآخرين السعداء

Sólo quiero que tú creas en mí como en los viejos tiempos.
أريدكِ فقط أن تؤمني بي مثل الأيام الخوالي.

No te pido que creas en él pero es tu hijo, por Dios.
والآن أنا لا أطلب منك أن تؤمن بقدراته لكنه ابنك بحق السماء يا جون

Porque tu no creas en dios no quiere decir que el no crea en tí.
لأنك لا تؤمن بالله، فلا يعني أن الله لا يؤمن بك.

Kelso, siempre y cuando tu realmente, realmente creas en nuestro mundo magico... nada en la vida podrá herirte.
ـ كيلسو، طالما أنك تؤمن حقا بعالمنا السحري لا شيء في هذه الحياة يمكن ان يجرحك

¿Sabes, tío? Es muy bonito que aún creas en la privacidad.
تعرف ، أنتَ رجل صريح لطيف كيف ما زلت تؤمن في الخصوصية

Hay una profecía. Tal vez no creas en lo sobrenatural. No, no.
ثمّة نبوءة، ربما لا تؤمن بالأحداث الخارقة

No necesito que creas en esas cosas.
من الناس في صحراء ما لا اريدك ان تؤمن بتلك الاشياء

Te pido que creas en mí otra vez. Gracias.
اطلبُ منكَ ان تؤمن بي مُجدداً. شُكراً لكَ.

Mira, entiendo que creas en todo esto, pero eres el presentador de un programa de telepredicadores.
انصت، أدرك أنّك تؤمن بكلّ هذا، ولكنّكَ داعية مختلٌّ عقليًا

Necesito que creas en mí como si yo creía en ti cuando nadie más lo hizo.
أحتاج منك أن تؤمن بي كما آمنت بِك من قبل حين لم يفعل أحد

Te estoy pidiendo que creas en que los dos se merecen que los hallen inocentes.
انا اطلب منك ان تؤمن ان كلاكما تستحقون التبرئة

Y ahora es tuyo... porque aunque tú no creas en ti, yo sí.
لأنّك حتّى لو لمْ تؤمن بنفسك فأنا مؤمنة بك

Da gusto que creas en mí.
يسرني ان اعرف انك لا تزال تؤمن بي

Vive al día. Nunca creas en el horóscopo del Daily News.
لا تثقي ابدا بالابراج في الصحف

Duele que no creas en mí.
يؤلمني أنكِ لا تثقي بي

Sólo quiero que tú creas en mí, como en los viejos tiempos.
أريدكِ فقط أن تؤمني بي، مثل الأيام الخوالي.

Sólo quiero que tú creas en mí como en los viejos tiempos."
"أريدكِ فقط أن تؤمني بي مثل الأيام الخوالي."

No creas en todo eso llamado evidencia.
لا تصدق كل ما يقال عن الأدلة الكثيرة