Esta noche está con nosotros el ex campeón mundial Apolo Creed. | Open Subtitles | الأن معنا للتعليق بطل العالم السابق أبولو كريد |
¿Qué opinas de que lo entrene Apolo Creed? | Open Subtitles | ماذا رأيك فى أن أبولو كريد سيدربه؟ أبولو من؟ |
Lo sé todo de ti, desde tu primera pelea contra Apollo Creed. | Open Subtitles | أنا أعلم عنك كل شئ منذ مباراتك الاولى مع أبولو كريد |
Pero un duro contragolpe de derecha lleva a Creed a la esquina. | Open Subtitles | لكن ضربات دفاعية قوية يمنى تدفع جريد الى الزاوية مجددا |
Creed está recibiendo golpes duros pero coloca algunos propios, y ¡Adonis vuelve a atacar! | Open Subtitles | جريد يتعرض للضرب بضربات قوية لكنه يسدد ضرباته هو وأدونيس يرد الضربات |
Ellie Creed fue la única que sobrevivió. | Open Subtitles | في العقيدة إيلي الوحيدة التي عاشت. |
Lo siento. Me volteé por un segundo y Creed se comió tus brownies. | Open Subtitles | نعم , أنا آسف , لقد شردتُ لثواني فقام كريد بأخذ القليل من فطيرتك |
Jim, Oscar, Creed, yo, al principio... | Open Subtitles | جم و أوسكار و كريد أنا في البداية ربما علي الذهاب |
Aquí hay un pequeño "camino a seguir" cortesía de Sabre. Interceptado. Creed, me he dado cuenta de que no tienes ningún propósito en la pizarra. | Open Subtitles | هذه هدية من شركة سابر لقد لاحظت يا كريد بأنه لا يوجد قرار لك على اللوحة |
Pensamos dónde debería sentarse Packer y no podemos esperar a que Creed muera. | Open Subtitles | لقد كنا نفكر في المكان الذي يجب على باركر الجلوس فيه و لا نستطيع الجلوس و انتظار كريد إلى أن يموت |
Yo no tuve la oportunidad de probarlos todos porque Creed vertió mi "Amanecer de Bogotá" en la planta. | Open Subtitles | لم أحظى بالفرصة لتجربتهم جميعا لأن كريد كبها جميعها |
Rise of the Tomb Raider, Project X Zone Two, la trilogía de Assassin's Creed Chronicles... | Open Subtitles | بروجيكت اكس زون تو, اساسينز كريد كورنيكلز تريلوجي, اســ |
Ahí lo tienen, el ex campeón mundial de peso completo Apolo Creed. | Open Subtitles | أنه بطل العالم للوزن الثقيل أبولو كريد |
El año pasado, Creed me preguntó cómo crear un blog. | Open Subtitles | العام الماضي , " كريد " سألني عن كيفية إنشاء مدونة |
Como quería proteger al mundo de exponerse al cerebro de Creed abrí un documento de Word en su computadora y puse una dirección arriba. | Open Subtitles | رغبةفيحمايةالعالممنتعرضاتعقل"كريد" فتحت له برنامج " ورد " على حاسوبه وضعت العنوان في الأعلى |
Llama a Michael o a Stanley Jim, Dwight o Creed | Open Subtitles | ¶نادي على مايكل أو ستانلي ¶ ¶ جيم أو دوايت أو كريد ¶ |
...el campeón mundial de peso pesado Apollo Creed... | Open Subtitles | بطولة الوزن الثقيل لبطولة ابولو جريد في مطار كيندي .. نيويورك |
Apollo Creed repetirá ¡a rajadura de la. | Open Subtitles | ابولو جريد سوف يضاعف الضرب على جرس الحلبة |
Mucha gente en este país es tan sentimental como yo... y nada les gustará más que ver que Apollo Creed... le da a un joven de Filadelfia la posibilidad del título mundial... en el cumpleaños más grande de este país. | Open Subtitles | و قليل من الناس في هذه البلاد عاطفيين وليس هناك افضل من مشاهدة أبولو جريد فلنعطي لشاب محلي من فيلادلفيا |
Se supone que tienes que meter un juguete en la caja, Creed. | Open Subtitles | أعتقد أنك من المفترض أن تضع لعبة في الصندوق , العقيدة تنص ذلك |
Creed te habría reventado la cara. | Open Subtitles | مذهب كَانَ سَيُجوّفُ في الكاملِ جانب وجهِكَ. |
Dado que tú creías que se trataba de Apolo Creed, diría que la vara estaba muy baja. | Open Subtitles | بما أنك ظننت أنها عقيدة أبولو أظنك أخفضت مستوى التوقعات كثيرًا |
...no sé. ¡Un derechazo! - ¡Ataca Creed! ¡Ahora Balboa! | Open Subtitles | يدّ يمنى أي يدّ يمنى هو مذهبُ الآن هو بالبو الآن هو مذهبُ |