"crees que esto" - Translation from Spanish to Arabic

• تعتقد أن هذا
• تعتقدين أن هذا
• تظن أن هذا
• تعتقد أن ذلك
• تعتقد أن هذه
• تعتقدين ان هذا
• تعتقد ان هذا
• تعتقد بأن هذا
• أتعتقد أن هذا
• أتظن أن هذا
• تظن هذا
• تعتقد أنّ هذا
• تعتقد هذا
• تَعتقدُ هذا
• تظن أن الأمر

Si Crees que esto funcionará, me subestimas.
لو تعتقد أن هذا سيفيد فأنت تقلل من تقديرى

¿Pero Crees que esto va bien?
لكن هل تعتقد أن هذا يبدو جيداْ , أو ماذا ؟

Durante este proceso, conocí a David. ¿No Crees que esto es difícil para mí?
اضطررت للقيام بهذه العملية هل تعتقدين أن هذا الأمر ليس صعباً بالنسبة لي؟

Crees que esto sube lo suficiente la escalera como para devolverme mi trabajo?
تظن أن هذا سيذهب بعيدا بمافيه الكفاية تسلقت السلم لحفظ وظيفتي

¿Crees que esto tiene que ver con que eres negro?
هل تعتقد أن ذلك متعلق بكونك أسود؟ نعم، فذلك يجعل الأمر أسوأ أليس كذلك؟

¿Crees que esto es un juego, hijo de puta?
هل تعتقد أن هذه مجرّد لعبة يا ابن السافلة ؟

¿no Crees que esto simplemente está un poco fuera de nuestro alcance?
ألا تعتقد أن هذا خارج قليلاً عن تحالفنا؟

sé que en algún lugar de ese circo de esa cabeza tuya Crees que esto es una especie de muestra de afecto.
اسمع، أعلم أنه في مكان ما من رأسك ذلك الذي يشبه السيرك.. أنت تعتقد أن هذا عرض مودة.

¿Cómo Crees que esto afecta a las cosas, por ejemplo, a nivel nacional, con cosas que se están adoptando y eliminando del público global?
كيف تعتقد أن هذا يؤثر على الاوضاع ، مثلا، على المستوى الوطني الاشياء التي يجريإخفاءها عن الرأي العام العالمي؟

¿Crees que esto es como, un secuestro, o algo así, que nos están reteniendo por el rescate?
هل تعتقد أن هذا مثلا, عملية خطف, أو انهم خطفونا للحصول على فدية؟

¿No Crees que esto constituye un abuso de procedimiento?
لا تعتقدين أن هذا يشكل سوء إستخدام للمحاكمة؟

¿Crees que esto te ayudará a finalmente dejar tu rencor?
هل تعتقدين أن هذا أخيراً سيساعدك لتخلي عن حقدك؟

Si Crees que esto es incómodo, espera a ver lo que pasa en quince minutos.
اذا كنت تظن أن هذا غير مريح , انتظر ماذا سيحدث بعد 15 دقيقه

Crees que esto te permitirá controlarla, ¿no es así?
تظن أن هذا سيجعلكَ تتحكم بها ،، اليسَ كذلك؟

¿Crees que esto la mejorará en algo?
لمدة 3 أعوام قادمة هل تعتقد أن ذلك سيجعل هذا أفضل بالنسبة لها؟

¿Crees que esto es una conversación normal?
هل تعتقد أن هذه محادثة طبيعية؟

¿Crees que esto alcanzará?
اه ، هذا ، هل تعتقدين ان هذا سيفى بالغرض ؟

Si Crees que esto es un error, dilo de una vez.
لو انك تعتقد ان هذا خطأ تفضل وقل ذلك مباشرة

¿Crees que esto tiene algo que ver con las cosas Barnaby Banco de que ha habido en las noticias?
هل تعتقد بأن هذا يمت بصلة مع أشياء مصرف بارنابي التي كانت على نشرات الأخبار ؟

¿Crees que esto, todo esto, se reduce a un mal negocio de drogas?
أتعتقد أن هذا كل هذا يتعلق بصفقة مخدرات فاشلة؟

¿Crees que esto pasa porque no me llevaste a tu casa en año nuevo?
أتظن أن هذا يحدث لأنك لم تأخذني لمنزلك في ليلة رأس السنة؟

Si Crees que esto trata sobre un tío apretando un gatillo, eres tan ingenuo como tu padre.
ان كنت تظن هذا رجل واحد يمكنه حل هذا انت ساذج كوالدك

Quiero decir, hasta tu, en el futuro, Crees que esto tiene que ocurrir.
أعني، حتى أنتَ في المستقبل تعتقد أنّ هذا لابدّ أن يحدث

¿Crees que esto me va a eliminar?
أوه. كنت تعتقد هذا هو سيأخذ لي؟

¿Crees que esto me inquieta, imbécil?
تَعتقدُ هذا تُضايقَني، تُمارسُ الجنس مع الرئيسِ؟

¿Todavía Crees que esto se trata del estúpido récord de sustos?
مازلت تظن أن الأمر يخص ذلك الرقم القياسي الغبي