| Y si Crees que hay algo detrás de eso, entonces estás loco. | Open Subtitles | وإذا كنت تعتقد أن هناك شيئا وراء ذلك، فأنت مجنون. |
| ¿Por qué Crees que hay asentamientos por ahí? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تعتقد أن هناك مستوطنات من هنا؟ |
| ¿Crees que hay algo que haya firmado el alcalde? | Open Subtitles | هل تظن أن هناك بعض الأوراق ؟ شيئ ما وقّعه المحافظ ؟ |
| ¿Crees que hay un límite de tiempo para un asesinato? | Open Subtitles | ما، هل تعتقد ان هناك تقادم في جريمة القتل؟ |
| no Crees que hay alguna forma de que vuelvas a ser amiga de Adrianna otra vez? | Open Subtitles | أ لا تعتقدين أن هناك اي طريقة لتعودي صديقا مع أدريانو؟ |
| ¿Crees que hay un lugar para que hombres como nosotros vayan y se alejen de la matanza? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ هناك مكان لأمثالنا أين يمكننا تجنّب القتل؟ |
| Si Crees que hay algo más, probablemente lo haya. | Open Subtitles | لو كنت تعتقد أن هناك الكثير من الأمور تحدث, فعلى الأرجح هى كذلك |
| Quiero decir "¿Qué? ¿Crees que hay dimensiones extra?" | Open Subtitles | أنا أقصد,ماذا,هل تعتقد أن هناك أبعاد إضافية؟ |
| ¿Crees que hay alguien que quiera saber el daño que sufrió su cerebro esta noche? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك أحد يهتم بمدى تضرر دماغه الليلة؟ |
| Me temo que no. ¿Crees que hay un humano debajo de esa armadura? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك حقا كائن آدمى تحت ذلك الدرع؟ |
| ¿Crees que hay más mexicanos aquí o allí? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك مكسيكيين أكثر هنا أو هناك ؟ |
| ¿No Crees que hay una parte de mí... que desearía no haber empezado nada de esto? | Open Subtitles | الا تظن أن هناك جزء مني يتمنى أني لم أبدأ ذلك أبدآ |
| No Crees que hay suficientes grifers en el mundo sin que nuestros padres hayan demostrado esto. | Open Subtitles | ألا تظن أن هناك كفاية من الغريفرز في العالم دون والدينا |
| ¿Crees que hay algo que puedas esconderme? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هناك اي شيء تستطيع اخفائه عني؟ |
| Me uniré a ti pronto... Un Ala-Y de la República es un gran trofeo. ¿Crees que hay algún Jedi cerca? | Open Subtitles | سوف اكون معك قريبا هل تعتقد ان هناك اية جاداي بالجوار؟ |
| ¿Crees que hay un vínculo entre Simón y su suicidio? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هناك صلة بين سيمون وانتحارها ؟ |
| ¿Crees que hay planos del condado registrados en un barrio pobre de México? | Open Subtitles | تعتقد أنّ هناك مخططات مقاطعة مُسجلة في حي مكسيكي فقير؟ |
| Mira... si Crees que hay algo más que eso, quizá sea mejor que renuncies. | Open Subtitles | انظري اذا كنتي تعتقدين ان هناك شيء اكثر من ذلك بامكانك ان تقدمي استقالتك |
| ¿Crees que hay algo de verdad en que el talento musical se hereda? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن هناك بعض المواهب الموسيقية حقيقةً يتم توريثها ؟ |
| Se me acaba de ocurrir. ¿Por qué Crees que hay tanta agua aquí adentro? | Open Subtitles | هو فقط طلع عليّ. الذي تعتقد هناك كثيرا ماء هنا؟ |
| ¿Crees que hay alguna posibilidad? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه توجد أي إحتمالية؟ |
| No te ayudará en nada. ¿Crees que hay aviones en prisión? | Open Subtitles | هذا لن يفيدك اطلاقا, هل تعتقد انه يوجد طائرات فى السجن ؟ |
| Y Crees que hay, ¿qué, algún tipo de código que estos tíos usan? | Open Subtitles | إذاً تعتقد أنه يوجد نوع من الأكواد التي يستخدمها هؤلاء الرجال؟ |
| Oye, ¿crees que hay alguna posibilidad de que tu hermana me consiga un autógrafo de Jordan? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن هناك أي فرصة أن أختكِ ستحصل لي على توقيع جوردن؟ |
| ¿Crees que hay alguien tan tonto como para ofrecerte una fortuna? | Open Subtitles | هل تظنين أنه يوجد شخص بالغباء الذي يجعله يقدم لكِ ثروة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 