"creo que es hora de que" - Translation from Spanish to Arabic

• أعتقد أنه حان الوقت
• أعتقد أن الوقت قد حان
• أعتقد أنه قد حان الوقت
• أعتقد أنّه حان الوقت
• أظن أنه حان الوقت
• أعتقد حان الوقت
• أعتقد أن الوقت حان
• أظن أن الوقت قد حان
• أعتقد أنه الوقت المناسب
• اعتقد انه حان الوقت
• أعتقد بأنه حان الوقت
• أعتقد حان وقت
• اعتقد انه الوقت المناسب
• أظن حان الوقت
• أظن أنّه قد حان وقت

Creo que es hora de que te vayas a casa y descansar un poco.
أعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك أن تأتي في الداخل ولك الراحة

Creo que es hora de que conozcas a la mejor maestra de Kampala.
أعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك لمقابلة أفضل معلم في كمبالا

Bueno, Creo que es hora de que el espía de Chandler sea más agresivo.
حسنا, أعتقد أن الوقت قد حان لأن يصبح جاسوس شاندلر أكثر عدوانية

Creo que es hora de que aclaremos unas cosas.
أعتقد أنه قد حان الوقت لنضع السجل الصريح

Creo que es hora de que vuelvas al trabajo, mi pequeño fracaso.
أعتقد أنّه حان الوقت العودة للعمل، أيها الفاشل الصغير.

Creo que es hora de que dejemos de creer que una persona así puede trabajar en una dependencia pública.
أظن أنه حان الوقت لنتوقف عن التظاهر أنه يمكننا الوثوق بشخص مثلها للعمل في الوظائف العامة

Creo que es hora de que me retire del negocio.
أعتقد حان الوقت لي للتراجع عن تعهد الطعام

Creo que es hora de que te operes esas arrugas del entrecejo, Sam.
أعتقد أن الوقت حان لازالة هذه التجاعيد العبيسة

Creo que es hora de que difundamos lo que sabemos hasta ahora.
أعتقد أنه حان الوقت كي نتكلم للجمهور حول ما نعرفه

Creo que es hora de que El Superior envíe algunos hombres propios.
أعتقد أنه حان الوقت لإرسال القائد الأعلى بعض الرجال لديه

Creo que es hora de que te laves para cenar. ¿Tienes hambre?
أعتقد أنه حان الوقت لكى تغتسل من أجل العشاء ؟ هل أنت جائع ؟

¿Sabes qué? Creo que es hora de que le hagamos bajar y le preguntemos.
حسنا ، أعتقد أنه حان الوقت لكى ننقله الى هنا ونسأله

Creo que es hora de que todos hagamos las maletas, Ike.
أعتقد أن الوقت قد حان لنرحل جميعاً يا أيك

Bien, Creo que es hora de que te saques la ropa y te me tires encima.
حسنا أعتقد أن الوقت قد حان لخلع الملابس و مضاجعتي

Creo que es hora de que alguien le de una lección.
أعتقد أنه قد حان الوقت لكي يعلمه أحدهم درساً

Creo que es hora de que vayamos arriba a dedicarnos un tiempo para nosotros.
كما تعرف، أعتقد أنّه حان الوقت لنقضي بعد الوقت لوحدنا بالأعلى.

Creo que es hora de que nuestro niño rico se ensucie las manos.
أظن أنه حان الوقت لهذا الفتى الثري بأن يلوث يديه

Creo que es hora de que te cuente el final de la historia.
أعتقد حان الوقت لأخبركِ بنهاية القصة.

Sabes, Creo que es hora de que te llevemos al cole.
أتعلم، أعتقد أن الوقت حان لتذهب إلي المدرسة.

Creo que es hora de que regresen a sus hogares con sus seres queridos.
الآن، أظن أن الوقت قد حان للعودة إلى منازلكم، إلى أحبائكم

Yo Creo que es hora de que me llames Francie.
أعتقد أنه الوقت المناسب ل تنادينى فرانسيه

Creo que es hora de que te encontremos un nuevo look, Suzie.
اعتقد انه حان الوقت لنجد لك مظهر جديد يا سوزي

- Creo que es hora de que te vayas. - Sí, bien, no puedo. Es de día.
أعتقد بأنه حان الوقت لتذهب صحيح , حسناً , لا أستطيع , ضوء النهار

Bueno, obviamente esto no funciona, Creo que es hora de que te vayas.
حَسناً، هذا من الواضح لَيسَ العمل لذا أعتقد حان وقت لأنت للذِهاب.

Creo que es hora de que Fey Summers salga de su retiro.
. اعتقد انه الوقت المناسب ل في سومر لكي تخرج من حالة الانعزال

Sr. Beale, Creo que es hora de que hagas una salida al terreno.
سيد " بيل " أظن حان الوقت لتتولى رحلةَ ميدانيةَ صغيرة

Creo que es hora de que él se vaya a dormir y yo también.
أظن أنّه قد حان وقت ذهابه للفراش وأنا أيضاً.