"creo que será mejor que" - Translation from Spanish to Arabic

• أعتقد أنه من الأفضل أن
• أعتقد من الأفضل أن
• أظن أنه من الأفضل أن
• اعتقد من الافضل ان
• أظنه من الأفضل
• أعتقد أنه من الآفضل أن
• أعتقد أنه يجدر

Creo que será mejor que me vaya antes de que pierda un ojo por aquí.
أعتقد أنه من الأفضل . أن أذهب , قبل أن أفقد عيني هنا

Creo que será mejor que comáis. Es la hora.
أعتقد أنه من الأفضل أن تتناولوا غدائكم الآن لقد حان الوقت

Creo que será mejor que echemos otro vistazo antes de que cruce el tren.
أن أعتقد أنه من الأفضل أن نلقى نظرة آخرى هنا وهناك قبل أن يمر القطار

Creo que será mejor que te libremos de las legumbres... y transfiramos tu talento a la carne.
أعتقد من الأفضل أن نفرج عنك من البقوليات و نحوِّل مواهبك نحو اللحم.

Creo que será mejor que me lleve al herido a casa, ¿no?
أعتقد من الأفضل أن أصطحب جريحي إلى المنزل، صح؟

Saben qué, gracias, pero Creo que será mejor que estudie.
أتعلمان ماذا؟ شكراً لكما, لكن أظن أنه من الأفضل أن أدرس.

Creo que será mejor que encuentres a otra persona para esto.
اعتقد من الافضل ان تجد شخصا اخرا كي يدير العمل

Ahora Creo que será mejor que te vayas, mi novio ya ha tenido bastantes emociones por un día.
الآن أعتقد أنه من الأفضل أن تذهبي صديقي قد حصل على ما يكفي من الإثارة ليوم واحد

Oye, escucha, muchas gracias por ayudarme pero Creo que será mejor que te vayas.
مرحباً ، إسمع ، شكراً جزيلاً لمساعدتك لكنني أعتقد أنه من الأفضل أن ترحل

Señor Bellow, Creo que será mejor que vaya con esta jovencita.
أعتقد أن ذلك ضروري. أعتقد أنه من الأفضل أن تغادر معها.

Creo que será mejor que siga así de ahora en adelante.
.أعتقد أنه من الأفضل أن ندعها كذلك من الآن فصاعداً

Bueno, Creo que será mejor que te lo expliquemos en persona.
أعتقد أنه من الأفضل أن نشرح الأمر وجهًا لوجه

Creo que será mejor que lo llevemos con la enfermera.
أعتقد أنه من الأفضل أن نأخذه إلى الممرضة.

Creo que será mejor que no nos alejemos de la ruta.
أعتقد من الأفضل أن نبقى قريبين من الطريق

Creo que será mejor que me vaya a casa. Parece que este sándwich me está afectando.
أعتقد من الأفضل أن اعود للمنزل أعتقد بأن هذه الشطيرة تؤثر بي

- Creo que será mejor que se levante.
أعتقد من الأفضل أن تنهضي سيدتى

Creo que será mejor que vaya a verle.
أعتقد من الأفضل أن تذهب لرؤيته

Creo que será mejor que nos guardemos esto para nosotros.
أظن أنه من الأفضل أن نحتفظ بهذا لأنفسنا.

Creo que será mejor que te vayas.
اعتقد من الافضل ان تغادر

Creo que será mejor que encienda esas luces, oficial.
أظنه من الأفضل إشعال الأنوار أيها الضابط

Creo que será mejor que me vaya.
أعتقد أنه من الآفضل أن أذهب

Creo que será mejor que te vayas ahora.
أعتقد أنه يجدر بك المغادرة الآن