Ahora, puedes esperar a que los ordenadores lo confirmen, si eso es lo que quieres, pero Wade Crewes te mintió sobre el arma homicida. | Open Subtitles | الان يمكنك ان تنتظر الحواسيب ,لتاكد هذا ان شئت لكن وايد كروز كذب عليك عندما اخبرك انه رمى سلاح الجريمة |
Estoy entrevistando a Wade Crewes en relación con las muertes de David y Lyla Dawson. | Open Subtitles | انا احقق مع وايد كروز حول صلته بجريمة قتل دافيد و ليلا دواسون |
¿Eso es debido a las extrañas similitudes con los asesinatos de Wade Crewes en 1999? | Open Subtitles | اعتقدت انني تخلصت منه منذ زمن بعيد هل هذا بسبب التشابه الغريب لجرائم وايد كروز في عام 1999؟ |
Wade Crewes te dijo que trabajaba solo cuando confesó en 1999. | Open Subtitles | اخبرك وايد كروز انه عمل وحيدا عندما اعترف في عام 1999؟ |
¿Que tú y yo vayamos a Sing Sing, a hablar con Wade Crewes? | Open Subtitles | ان نذهب كلانا الى سينغ سينغ لنتحدث الى وايد كروز |
Y Crewes es el único que puede decirnos cuál es. | Open Subtitles | و كروز هو الوحيد الذي يستطيع اخبارنا بها |
Quizás resulte que estás en lo cierto, pero hablando con Wade Crewes no llegarás a nada. | Open Subtitles | ربما تكون محقا لكن التحدث مع وايد كروز لن يوصلك لاي مكان |
En primer lugar Wade Crewes tenía un cómplice del que nunca habló a la policía. | Open Subtitles | الاول ان وايد كروز كان معه شريك لم يخبر الشرطة عنه ابدا ,و لسبس مجهول هذا الرجل |
Sea lo que sea que lo que esté pasando, te garantizo que Crewes no es inocente. | Open Subtitles | مهما يحدث الان, انا اضمن ان كروز ليس بريء |
¿Por qué estás tan poco dispuesto a considerar incluso la posibilidad de que Crewes sea inocente? | Open Subtitles | لم انت مسر هكذا على عدم تقبل امكانية ان كروز بريء؟ هل هي كبرياءك؟ |
Pero si realmente quieres saber por qué no malgastaré mi tiempo intentando averiguar si Wade Crewes es inocente, mira la cintas. | Open Subtitles | لكن ان اردت معرفة لماذا لا اصدق ,ان وايد كروز بريء شاهد الاشرطة |
En el primer interrogatorio de Wade Crewes, le sirvieron su café en una taza desechable. | Open Subtitles | ,في المقابلة الاولى لوايد كروز اعطوه القهوة في كوب يمكن التخلص منه |
En la tercera escena del crimen, encontraron evidencias físicas que implicaban a Wade Crewes. | Open Subtitles | ,و في مسرح الجريمة الثالثة وجدوا دليلا حسيا ورط وايد كروز |
La que le diste a Wade Crewes durante tu segundo interrogatorio con él. | Open Subtitles | الذي اعطيته لوايد كروز خلال مقابلتك الثانية معه |
Escucha, sé que tienes tus teorías sobre lo que ocurrió, pero solo quiero que sepas que si Wade Crewes es inocente, no me voy a esconder de eso. | Open Subtitles | اسمع, اعلم ان لديك نظرية حول ماذا حدث لكن اريدك ان تعرف ان كان وايد كروز بريئا فلن اختبئ من هذا |
La incriminación de Nardin es el golpe final de un plan que lleva a Wade Crewes a salir libre. | Open Subtitles | تلفيق التهمة لناردين هي الخطوة الاخيرة في خطة تهدف لتبرئة وايد كروز |
Todo lo que has hecho es sacar a relucir un puñado de pruebas circunstanciales que podrían o no significar que Nardin ha sido incriminado por el socio misterioso de Crewes. | Open Subtitles | كل ما لديك هو مجموعة من الادلة الظرفية التي قد تعني او لا ان شريك كروز |
Nardin se va a comer esos cargos, y luego Crewes saldrá libre. | Open Subtitles | ناردين ستثبت هذه التعم على ناردين و سيبرئ كروز |
Porque eso fue lo que primero que me llevó a pensar que Wade Crewes es tu padre. | Open Subtitles | لان هذا ما قادني الى معرفة ان والدك هو وايد كروز |
Pensaba que no sabías nada de Wade Crewes. | Open Subtitles | لم اكن اعلم انك تعرف عن وايد كروز |