"cromosomas" - Translation from Spanish to Arabic

• الكروموسومات
• كروموسومات
• الصبغيات
• الكروموسوم
• الكروموزومات
• بالكروموسومات
• كروموسوم
• صبغيات
• إكس إكس

Antes de cada división de una célula somática, los cromosomas se duplican, de manera que cada célula hija recibe un juego igual de cromosomas.
فقبل كل انقسام لخلايا الجسم، تتضاعف الكروموسومات بحيث تتلقى كل خلية وليدة مجموعة مطابقة لﻷخرى من الكروموسومات.

Cada especie de mamífero se caracteriza por un número, un tamaño y una morfología determinados y constantes de los cromosomas.
ويتميز كل نوع من الثدييات بعدد وحجم وشكل خاص وثابت من الكروموسومات.

Antes de cada división de una célula somática, los cromosomas se duplican, de manera que cada célula hija recibe un juego igual de cromosomas.
وقبل كل انقسام لخلايا الجسم، تتكاثر الكروموسومات بحيث تتلقى كل خلية وليدة مجموعة مماثلة من الكروموسومات.

Se enrolla muy estrechamente en los cromosomas, están en todas las células de su cuerpo o en el cuerpo de una planta.
وهي ملتفة بقوة بشكل كروموسومات موجودة في كل خلية من جسمكم أو جسم النبات.

Células, genes, cromosomas y una hélice.
خلايا و جينات الصبغيات والحلزونات

Cuando la célula se siente lista los cromosomas se separan.
عندما تشعر الخلية انها مستعدة للانقسام الخليوي فانها تفصل الكروموسوم

Daños a los cromosomas 13, 18 y 21
المتلازمات الوراثية إصابات الكروموسومات ١٢، ٨١, ٣١

Todos tenemos 23 pares de cromosomas:
لدينا 23 زوجاً من الكروموسومات.

Y en estos cromosomas hay unos 25.000 genes.
وفي تلك الكروموسومات مايقارب الـ 25,000 جين.

Volveremos a los cromosomas en un minuto.
وسوف نعود الى الكروموسومات خلال دقيقة

La membrana nuclear se rompe. Estas cosas en forma de salchicha son los cromosomas, y nos centraremos en ellos.
يتم قسم غشاء الخلية والاشياء التي تشبه النقانق هي الكروموسومات .. سوف نركز عليهم

Obviamente es vital para el movimiento de los cromosomas.
وكما هو واضح انها مركز الحركة في الكروموسومات

Voy a ilustrar esto muy crudamente para el maíz, donde los cromosomas desactivados representan todos los genes requeridos para tolerar la desecación.
و سوف أشرح بشكل عام ما يحصل للذرة، حيث تمثل الكروموسومات تحت مفتاح إيقاف التشغيل جميع الجينات المطلوبة لتحمل الجفاف.

La forma en que sospecho que ocurrirá será usando cromosomas artificiales y cromosomas extra, de modo que pasaremos de 46 a 47 o 48.
الطريقة التي أعتقد أنها ستحدث بها هي استخدام كروموسومات إصطناعية و كروموسومات إضافية، إذا سننتقل من 46 إلى 47 أو 48.

Y en el caso de los cromosomas humanos, la genetista Melissa Wilson me lo explicó así.
وفي حالة كروموسومات الإنسان، حللت العالمة الجينية مليسا ولسن لي هذا.

Así que teníamos dos equipos trabajando en paralelo, un equipo en la química, y el otro tratando de trasplantar cromosomas enteros para obtener nuevas células.
لذا كان عندنا فريقين يعملان بشكل متوازٍ فريق يعمل في الكيمياء وفريق يحاول أن يقوم يزرع كروموسومات كاملة لإنتاج خلايا جديدة.

Bueno, la manera en que se alinean los cromosomas solo así.
حسناً، طريقة تحاذي الصبغيات في الخلايا تكون صحيحة تماماً

A nivel subcelular, las principales afectadas por los cambios celulares asociados a las radiaciones son las moléculas de ADN que se encuentran en los cromosomas.
والأهداف الرئيسية دون الخلوية للتغيّر الخلوي المرتبط بالإشعاع هي جزيئات الحمض النووي DNA الموجودة في الصبغيات.

Vamos de nuevo al momento de la división. Los cromosomas se alinean.
مرة اخرى هاكم لحظة الانقسام يرتصف الكروموسوم

Entonces, Latnok tomó un embrión y lo puso en una cápsula con todos los cromosomas X e Y.
'إذن 'لاتنوك أخذت عينة ثم وضعتها في حاضنة مع الكثير 'من الكروموزومات 'إكس' و 'واي

Entonces, si no se trata solamente de nuestros cromosomas, ¿en qué consiste ser mujer?
إذا لم يكن الأمر يتعلق فقط بالكروموسومات لدينا، إذاً ما هو أن تكون امرأة؟

Ahora tenemos la capacidad de construir un gran robot que puede fabricar un millón de cromosomas al día.
لدينا المقدرة الآن لبناء روبوت ضخم الذي يمكنه صنع مليون كروموسوم يومياً.

Los mamíferos tienen un par de cromosomas sexuales, uno transmitido por la madre y otro por el padre.
صبغيات XY إن للثديات زوجاً من الصبغيات الجنسية واحد منها يأتي من الأم

Esos cuadros aparecen en niños hermafroditas con cromosomas XX o XY no con XX y XY.
{\pos(192,220)}هذه حالاتٌ توجدُ لدى من صيغتهم "إكس إكس" أو "إكس واي" {\pos(192,220)}"لا من هم "إكس إكس" و "إكس واي