OFICINA DEL PSICÓLOGO DE LA ESCUELA Crowley | Open Subtitles | مدرسة كراولي العليا مكتب العالم النفساني |
Crowley, la única razón por la que sigues vivo es porque mi hermano pensó que podrías ser útil. | Open Subtitles | كراولي السبب الوحيد لكونك حياً هو ان اخي يعتقد انه من الممكن ان تكون مفيدا |
Uh, en realidad, el comandante Crowley te quiere que informe al distrito 27. | Open Subtitles | في الواقع المفوضة كراولي تريد منك العمل في قسم الشرطة 27ـ |
En los tres años en que no hubo asesinatos en serie la carrera de Crowley sufrió. | Open Subtitles | فى فتره الثلاث سنوات التى توقف فيها القاتل المتسلسل حياه كراولى المهنيه قد عانت |
Bueno, lo creas o no, es el padre de la niñera, Edwar Crowley. | Open Subtitles | حسناً صدق أو لا تصدق "هو والد ربّة المنزل "إدوارد كرولي |
La Crowley Maritime Corporation se encargó de las operaciones de lucha contra los derrames suministrando expertos, equipo, apoyo logístico y personal. | UN | وكانت شركة كراولي البحرية مسؤولة عن عمليات التصدي للانسكابات النفطية، ووفرت خبراء ومعدات وعاملين، وتولت أنشطة النقل والإمداد. |
Declaración presentada por Crowley Children ' s Fund, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من صندوق كراولي للطفولة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
La presente declaración ha sido preparada por Cynthia Teixiera, Cofundadora y Directora Ejecutiva de Crowley Children ' s Fund. | UN | أعدت هذا البيان سنثيا تيكسييرا، الشريك المؤسس والمدير الإداري لصندوق كراولي للطفولة. |
Crowley Children ' s Fund ha prestado apoyo a California Against Slavery, cuyo propósito es fortalecer las leyes del estado de California relativas a la trata de seres humanos. | UN | ويدعم صندوق كراولي للطفولة منظمة كاليفورنيا تكافح الرق، التي تسعى إلى تعزيز قوانين الاتجار بالبشر في ولاية كاليفورنيا. |
Victor Crowley ha alabado mi obra por su realismo. | Open Subtitles | عملت مسرحية في هوليود وفيكتور كراولي بنفسه مدحها ووصفها بأنها واقعية |
Los acercamos a la casa y granja de una famosa leyenda Víctor Crowley | Open Subtitles | والآن تعالوا لتشاهدوا منزلا قديما مهجورا هذا هو منزل لوسيانا الأسطوري فيكتور كراولي |
Ven a buscarnos Crowley, ¿donde esta? | Open Subtitles | تعالى نحن هنا تعالى وخذنا يا كراولي أين أنت |
Neeley, Pettigrew y Crowley... conspiraron para esconder la prueba. | Open Subtitles | نيليي , بيتيجرو و كراولي الكل يتآمر لإخفاء الدليل فمن المعقول |
Sr. Crowley, le he pedido a Kent establecer un protocolo de pruebas que nos ayude a hacerlo bien. | Open Subtitles | السيد كراولي ، لقد طلبت من كينت أعداد أختبار للبروتكول لمساعدتنا على التخمين الصحيح |
El joven a quién usted invitó a un viaje a la mina de plata Crowley. | Open Subtitles | الشابّ دَعوتَ في رحلة إلى لغم كراولي الفضّي. تذكّرْه؟ |
Demuestra que Crowley ha muerto de verdad, y entonces quizá esta pantomima tuya funcione. | Open Subtitles | برهني أن كراولي مات وربما بعدها ممكن أن نعمل |
Dame la cabeza de Crowley, y te romperé el cuello, rápido y limpio. | Open Subtitles | أنت أعطيني رأس كراولي وسوف أدق عنقك بسرعه و نظافة |
Pero ahí afuera solo hay demonios y ángeles, y a todos les encantaría pillar a un profeta, así que incluso con Crowley aquí, este es el sitio más seguro para ti. | Open Subtitles | لكن خارج هذه الباب الشياطين و الملائكة ويرغبون بالحصول على رسول وحتى مع وجود كراولي هنا |
Averigua dónde está Crowley y dónde estuvo ayer por la mañana. | Open Subtitles | اعثروا لى على أين كراولى الأن؟ و أين كان صباح الأمس |
Quizás al Sr. Crowley lo atacaron mucho antes que a su mujer. | Open Subtitles | ربما السيد "كرولي" تعرض للاعتداء في وقت مبكر عن زوجته |
Julia, me dijiste que reprobaste la tesis con el Dr. Crowley. | Open Subtitles | جوليا , لقد قلتِ انكِ فشلتِ فى مناقشه بحثك العلمى مع الدكتور كرولى |
Edward Lomax, el aburrido heredero del imperio de un barón ladrón y obsesionado con el trabajo de Aleister Crowley, adquirió una auténtica Grimoire durante un viaje a Europa del Este. | Open Subtitles | ادوارد لوماكس , الوريث الممل لإمبراطورية البارون المسروقة كان مهووسا بأعمال اليستر كروالي تحصل على تعويذة اصلية |
Usted sospecha Victor Crowley de matar a tu padre ya tu y? | Open Subtitles | إنكِ تتهمين (فيكتور كرالى) بقتل أبيكِ و من ايضاً ؟ |
Y cuando llamo a Crowley para informarle de que he capturado a los Winchester yo solito si es que responde a mi llamada, | Open Subtitles | و عندما أتصل بكراولي لأخبره بأني وحيداً أمسكت بالأخوة وينشستر، هذا إن أجاب على اتصالي، |