| ¿Cuál es el punto en salvar el mundo si no puedes acostarte con alguien de vez en cuando? | Open Subtitles | ما الفائدة من إنقاذ العالم و أنت لا يمكنك حتى اقامة علاقة مرة كل فترة؟ |
| ¿Cuál es el punto de dar vueltas por el medio del tráfico? | Open Subtitles | ما الفائدة من التجوّل بلا هدف بين السيارات؟ |
| ¿Cuál es el punto de morir, si nadie sabe que estás muerto? | Open Subtitles | ما الهدف من الموت، لو لم يعرف أحد أنك ميت؟ |
| Es decir ¿cuál es el punto de cerrarte por completo a a algo que te despega del suelo? | Open Subtitles | أعني ما الهدف من منع نفسك كلياً من شيء قد يرفعك من القاع |
| ¿Cuál es el punto de tener un llamado secreto si no lo usas? | Open Subtitles | ما المغزى من وضعنا دقّات باب سريّة إن كنت لا تستخدمها؟ |
| ¿Cuál es el punto de preguntar como hemos llegado hasta aquí y hacia dónde vamos, si Einstein y sus amigos nos han dejado en ridículo ya... | Open Subtitles | ما المقصد من سؤالك,كيف وصلنا الى هنا والى أين نحن ذاهبون أذا كان اينشتاين وتجمهرك قد ساعدونا أن نكون مستعدين لأي شيء |
| ¿Cuál es el punto aquí? | Open Subtitles | ما هي الفائدة هنا؟ اني اسعى لإظهار |
| ¿Cuál es el punto de estar frente a un público cuando vamos a apestar? | Open Subtitles | ما الفائدة من التشجيع أمام حشد إذا كنا سنكون سيئين ؟ |
| En mi cabeza repaso todos los protocolos, todos los secretos y me pregunto, ¿cuál es el punto de morir, todas esas cosas en mi cabeza? | Open Subtitles | بحثت في عقلي عن جميع الأوامر وجميع الأسرار وسألت نفسي، ما الفائدة من الموت وهذا الشيء محصور في عقلي ؟ |
| ¿Cuál es el punto de repetir de memoria la definición de un libro? | Open Subtitles | ما الفائدة من حفظ ما ذكر في الكتاب بحذافيره؟ |
| Bueno, ¿cuál es el punto de pegar una nota Post-it en blanco? | Open Subtitles | حسنا, ما الهدف من تعليق أوراق ملاحظة فارغة؟ |
| Pero, ¿cuál es el punto de trabajar tanto? | Open Subtitles | و لكن ما الهدف من كل تلك المشقة في العمل.. |
| De todas formas ¿cuál es el punto en tener BP y comprobarlo 100 veces en un día? | Open Subtitles | على العموم, ما الهدف من قياس ضغط الدم مئة مرة في اليوم ؟ |
| La sentencia está dictada y firmado el certificado, ¿cuál es el punto? | Open Subtitles | لم تم تحديد إذا و الشهادة واضحة إذن ما المغزى ؟ |
| Nunca está aquí. ¿Cuál es el punto? | Open Subtitles | انه غير متواجد على الإطلاق ما المغزى من ذلك ؟ |
| Digo, ¿cuál es el punto de estar juntos si no estamos "juntos"? | Open Subtitles | ما المغزى مِن كوننا معاً إن لم نكن معاً؟ |
| ¿Cuál es el punto de ser rico si no puedes compartirlo con tus amigos? | Open Subtitles | ما المقصد من كونك ثري إذا لم تستطع مشاركته مع رفقائك |
| ¿Cuál es el punto de perder todo ese peso si no vas a mostrar tu nuevo cuerpo? | Open Subtitles | ما هي الفائدة من تفقد كل هذا الوزن ... ... إذا كنت لا ستعمل تباهي مجلس الإدارة الجديد الخاص بك؟ |
| ¿Cuál es el punto? | Open Subtitles | وما الفائدة.. ؟ |
| ¿Cuál es el punto en eso? | Open Subtitles | ما هي النقطة في ذلك؟ |
| ¿Cuál es el punto de tener a un hombre dentro si no podemos actuar según lo que él nos dice? | Open Subtitles | مالفائدة من وجود رجل في الداخل إذا لم يكن بمقدورنا الـتصرف بناءاً على ما يخبرنا به ؟ |
| ¿Cuál es el punto? | Open Subtitles | مالمغزى يا رجل ؟ |
| En serio, ¿cuál es el punto de tener un carro nuevo, si no puedes compartirlo con tus vecinos? | Open Subtitles | حقاً ، ما الجدوى من امتلاك سيارة جديدة إذا لم نتشاركها مع جيراننا؟ |
| ¿Me estás encerrando aquí con ella? ¿Cuál es el punto de eso? | Open Subtitles | ستوصد علي هنا معها، فما المغزى من ذلك؟ |
| ¿Cuál es el punto de esta estúpida criatura están en este espacio seguro esa celda. | Open Subtitles | ما هو الهدف من هذا الغبي مخلوق في هذه المساحة الآمنة التي الخليوي. |
| - ¿Y Cuál es el punto? | Open Subtitles | ما هو قصدك ؟ |
| No lo es, te diré Cuál es el punto. | Open Subtitles | سأخبرك ما المقصود |
| ¿En serio, Betty? Es decir, ¿cuál es el punto de tener claves? | Open Subtitles | حقا يا بيتي ما الغرض من استخدام هذه الرموز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 