| Bien. Déjame presentarte. Él es Nemanja. ¿Cuál es tu nombre? | Open Subtitles | حسناً ، دعني أعرفكم ببعض هذا هو السيد نيمانجا ، وأنت ما اسمك ؟ |
| - ¡Eh, tú, Cuál es tu nombre? Ve por leña! | Open Subtitles | انت، ما اسمك اذهب لتحضر بعض الحطب، لو سمحت |
| ¿Cuál es tu nombre, hijo? | Open Subtitles | يمكن ان تقدم نفسها كانها القدر ما اسمك .. ابني؟ |
| ¿Cuál es tu nombre? pronto se te olvidará mi nombre. | Open Subtitles | ما هو اسمك ؟ لا حاجة لأن أخبرك بالنسبة لك ستنسى الأسم قريبا |
| Muchas gracias. ¿Cuál es tu nombre? | Open Subtitles | شكرا جزيلا ما إسمك ؟ |
| - Ella es un poco extraña. - entonces ¿Cuál es tu nombre? | Open Subtitles | أنها غريبة بعض الشيء ما أسمك ، بعد ذلك؟ |
| - ¿Cuál es tu nombre? | Open Subtitles | ما اسمكِ مرة أخرى؟ |
| - ¿cuál es tu nombre, hijo? | Open Subtitles | ما اسمك يا بني ؟ |
| - Oye. ¿Cuál es tu nombre, hijo? | Open Subtitles | ـ يا، هناك. ما اسمك ؟ |
| - ¿Cuál es tu nombre, pequeña? | Open Subtitles | ما اسمك أيتها الفتاة الصغيرة؟ |
| ¿Cuál es tu nombre? | Open Subtitles | ما اسمك ؟ هل أنت طالب في هذه المدرسة ؟ |
| Muy bonito. ¿Cuál es tu nombre? | Open Subtitles | انه جميل ما اسمك ؟ |
| - Hola. ¿Cuál es tu nombre? | Open Subtitles | اهلا , ما اسمك ؟ |
| ¿Cuál es tu nombre completo? | Open Subtitles | هذا هو اختصار لأشياء. ما هو اسمك الكامل؟ |
| Si tu nombre americano es Perry, ¿cuál es tu nombre coreano? | Open Subtitles | لكن إذا كان اسمك الامريكي بيري، ما هو اسمك الكوري؟ |
| Numero uno, ¿cuál es tu nombre y de dónde eres? | Open Subtitles | رقم واحد, ما إسمك ومن أين أتيت؟ |
| Estos son buenos jóvenes. ¿Cuál es tu nombre, hijo? | Open Subtitles | أولئك شبان لطفاء هنا ما إسمك يا بني؟ |
| ¿Cuál es tu nombre, bella aprendiz? | Open Subtitles | ما أسمك , أيتها المتدربة الساحرة ؟ |
| Así que, ¿cuál es tu nombre, cariño? | Open Subtitles | إذن، ما اسمكِ يا عزيزتي؟ |
| Mi nombre es muy confuso. ¿Cuál es tu nombre? | Open Subtitles | إسمى شخص مرتبك جدا ً، ما هو إسمك ؟ |
| -¿Cuál es tu nombre, niña? Y no más tonterías. | Open Subtitles | ماهو اسمك يا طفلة ولا مزيد من هذه الترهات? |
| ¿Cuál es tu nombre de nuevo? | Open Subtitles | ما اسمكَ ثانيةً؟ |
| ¿Y Cuál es tu nombre? | Open Subtitles | إذاً ما إسمكِ ؟ |
| - ¿Cuál es tu nombre? | Open Subtitles | هيابنا. ما هو أسمك ؟ ما هو أسمك ؟ |
| ¿Cuál es tu nombre, muñeca? | Open Subtitles | ما أسمكِ يا محبوبتي؟ |
| Dime tu nombre, amigo. ¿Cuál es tu nombre? | Open Subtitles | . قل لي ما أسمك يا رجل ماهو إسمك ؟ |
| ¿Cuál es tu nombre real? | Open Subtitles | ما هو إسمكِ الحقيقي ؟ |
| ¿Cuál es tu nombre? ¿Cuál es tu nombre? Mirame. ¿Cuál es tu nombre? | Open Subtitles | ما اسمك ، انظر الي مااسمك |
| ¿Cuál es tu nombre, amor? | Open Subtitles | ماسمك ياحبيبتي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 