| No tienes idea de Cuántos hombres blancos de mediana edad hay ahí fuera. | Open Subtitles | ليس لديك اي فكرة عن عدد الرجال البيض في منتصف العمر |
| ¿Cuántos hombres, mujeres y niños serán dejados a un lado para el mañana? | Open Subtitles | كم عدد الرجال والنساء والأطفال سوف يرمى على قارعة الطرقات غدا؟ |
| -Perdón, no lo reconocí. -¿Cuántos hombres hay asignados, oficial? | Open Subtitles | اسف, لم أتعرّف عليك كم رجل فى هذا الأمر ايها العسكرى ؟ |
| Un cabo debe saber siempre exactamente Cuántos hombres tiene a su mando. | Open Subtitles | العريف يجب أن يعرف دائماً بالضبط كم رجل يعمل تحت إشرافه |
| ¿Su esposo tiene alguna idea de Cuántos hombres pagan por el privilegio de dormir en esta cama? | Open Subtitles | زوجك إذاً، ألديه أية فكرة كم رجلاً يدفع ليتمكن من النوم على هذا الفراش؟ |
| ¿A Cuántos hombres ha disparado desde que es comisario? | Open Subtitles | كم رجلا اطلقت عليه النار خلال تلك الفترة ؟ |
| A todos les cuenta a dónde viajo, Cuántos hombres tengo a mi mando toda esa mierda. | Open Subtitles | تخبر الجميع عنّي، وعن عدد الرجال تحت خدمتي. وكل شيء أخر. |
| ¿Sabes de Cuántos hombres he intentado enamorarme este año? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الرجال الذين حاولت أن أقع في الحب معهم السنة الماضية؟ |
| No sé con Cuántos hombres he estado. | Open Subtitles | لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى. لا أعرف كم عدد الرجال الذي كنت معهم. |
| - ¿Sabes con Cuántos hombres tuve sexo? | Open Subtitles | اتعلم كم عدد الرجال الذين عاشرتهم؟ |
| No puedo decirte Cuántos hombres me han dicho lo mala que soy en la cama. | Open Subtitles | لا يمكنني أخبارك كم رجل أخبرني بذلك الأمر |
| ¿A Cuántos hombres de 60 años conoces que nunca hayan tenido una relación seria con una mujer? | Open Subtitles | و كم رجل في الستينات تعرفهم كان في علاقة جادة مع سيدة؟ |
| ¿Sabes Cuántos hombres va a haber allá? Los suficientes para hacerlo interesante. | Open Subtitles | هل تعلم كم رجل سيكونون سيكونون كافين لنستمتع |
| ¿Con Cuántos hombres tuvo sexo en los últimos 8 años? | Open Subtitles | كم رجلاً مختلفاً مارست معه الجنس في السنوات الثماني الماضية ؟ |
| Dime... ¿con Cuántos hombres crees que me acosté, señorita? | Open Subtitles | أوه. أخبريني ، كم رجلاً كنت تعتقد أنني نمت معه؟ |
| Señor, ¿cuántos hombres más perderá en esta búsqueda? | Open Subtitles | سيدي كم رجلاً اخراً يمكن ان تخسره في هذا الصراع ؟ |
| Sólo dime, ¿con Cuántos hombres te acostaste en estas cosas? | Open Subtitles | فقط قولى لى كم رجلا ضاجعت فى هذه الأفلام؟ |
| Sólo quiero saber con Cuántos hombres te acostaste. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أعرف كم رجلا ضاجعت فى هذه الأفلام |
| A Malagant no le importa Cuántos hombres pierde, mientras gane. | Open Subtitles | مالاجانت لا يهتم بعدد الرجال الذين يفقدهم طالما هو ينتصر |
| ¿Cuántos hombres tiene, capitán? | Open Subtitles | كم عدد رجالك أيّها القائِد بالضّبط؟ |
| ¡Una vez más! ¿Cuántos hombres? ¿Cuál es su objetivo? | Open Subtitles | سأكرر السؤال من جديد ماعددكم و ماهي مهمتكم ؟ |
| ¿Sabe a Cuántos hombres hemos salvado? | Open Subtitles | هل تعلم كم شخص تم إنقاذه بهذه الحوادث ؟ |
| No me importa con Cuántos hombres se acueste, nunca conseguirá ese papel. | Open Subtitles | لا أهتم كم رجلًا نامت معه، فلن تحصل على ذلك الجزء أبدًا. |
| - ¿Cuántos hombres tiene? | Open Subtitles | - كم عاملاً عندك؟ |
| ¿Cuántos hombres del ISI has matado en tu carrera en solitario? | Open Subtitles | كم عدد رجال استخبارات باكستان الذين قتلتهم لوحدك في مهنتك؟ |
| - ¿Cómo puedo ayudarlo? - ¿Cuántos hombres tiene? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان افعل لمساعدتكم كم من الرجال لديك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 