Discover our services in

    "cuadragésimo segundo a" - Translation from Spanish to Arabic

    • الثانية والأربعين إلى
        
    • الثانية واﻷربعين الى
        
    • والثانية واﻷربعين
        
    La Asamblea examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo y cuadragésimo segundo a cuadragésimo quinto. UN ونظرت الجمعيـــة فــي هذا البند في دوراتها الأربعين ومن الثانية والأربعين إلى الخامسة والأربعين.
    La Asamblea examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo y cuadragésimo segundo a cuadragésimo quinto. UN ونظرت الجمعيـــة فــي هذا البند في دوراتها الأربعين ومن الثانية والأربعين إلى الخامسة والأربعين.
    Segunda Comisión de la Asamblea General en sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo a cuadragésimo cuarto. UN اللجنة الثانية للجمعية العامة للأمم المتحدة في دوراتها من الثانية والأربعين إلى الرابعة والأربعين.
    El Departamento prosiguió su labor de digitalización de los principales documentos de la Asamblea General en español, francés e inglés, correspondientes a los períodos de sesiones cuadragésimo segundo a cuadragésimo séptimo. UN 56 - وتواصل الإدارة رقمنة الوثائق الرئيسية للجمعية العامة باللغات الإسبانية، والفرنسية والإنكليزية، من الدورة الثانية والأربعين إلى الدورة السابعة والأربعين.
    La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo a quincuagésimo y quincuagésimo segundo (resoluciones 42/12, 43/5, 44/4, 45/5, 46/12, 47/13, 48/22, 49/6, 50/14 y 52/3). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والأربعين إلى الخمسين وفي دورتها الثانية والخمسين (القرارات 42/12، و 43/5، و 44/4، و45/5، و 46/12، و 47/13، و 48/22، و 49/6، و 50/14، و 52/3).
    La Asamblea examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo, cuadragésimo segundo a cuadragésimo quinto y cuadragésimo séptimo (decisión 40/472 y resoluciones 42/212, 43/215, 44/195 A, 45/236 A y 47/215). UN ونظرت الجمعيـــة فــي هذا البند في دوراتها الأربعين ومن الثانية والأربعين إلى الخامسة والأربعين والسابعة والأربعين (المقرر 40/472 والقرارت 42/212 و 43/215 و 44/195 ألف و 45/236 ألف و 47/215).
    La Asamblea examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo y cuadragésimo segundo a cuadragésimo quinto (resoluciones 42/212, 43/215, 44/195 A y B y 45/236 A y B y decisiones 40/471, 40/472 y 42/460). UN ونظرت الجمعيـــة فــي هذا البند في دوراتها الأربعين ومن الثانية والأربعين إلى الخامسة والأربعين (القرارات 42/212 و 43/215 و 44/195 ألف وباء و 45/236 ألف وباء، والمقررات 40/471 و 40/472 و 42/460).
    La Asamblea examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo y cuadragésimo segundo a cuadragésimo quinto (resoluciones 42/212, 43/215, 44/195 A y B y 45/236 A y B y decisiones 40/471, 40/472 y 42/460). UN ونظرت الجمعيـــة فــي هذا البند في دوراتها الأربعين ومن الثانية والأربعين إلى الخامسة والأربعين (القرارات 42/212 و 43/215 و 44/195 ألف وباء و 45/236 ألف وباء، والمقررات 40/471 و 40/472 و 42/460).
    La Asamblea examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo y cuadragésimo segundo a cuadragésimo quinto (resoluciones 42/212, 43/215, 44/195 A y B y 45/236 A y B y decisiones 40/471, 40/472 y 42/460). UN ونظرت الجمعيـــة فــي هذا البند في دوراتها الأربعين ومن الثانية والأربعين إلى الخامسة والأربعين (القرارات 42/212 و 43/215 و 44/195 ألف وباء و 45/236 ألف وباء، والمقررات 40/471 و 40/472 و 42/460).
    La Asamblea examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo y cuadragésimo segundo a cuadragésimo quinto (resoluciones 42/212, 43/215, 44/195 A y B y 45/236 A y B, y decisiones 40/471, 40/472 y 42/460). UN ونظرت الجمعيـــة فــي هذا البند في دوراتها الأربعين ومن الثانية والأربعين إلى الخامسة والأربعين (القرارات 42/212 و 43/215 و 44/195 ألف وباء و 45/236 ألف وباء، والمقررات 40/471 و 40/472 و 42/460).
    La Asamblea examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo y cuadragésimo segundo a cuadragésimo quinto (resoluciones 42/212, 43/215, 44/195 A y B y 45/236 A y B, y decisiones 40/471, 40/472 y 42/460). UN ونظرت الجمعيـــة فــي هذا البند في دوراتها الأربعين ومن الثانية والأربعين إلى الخامسة والأربعين (القرارات 42/212 و 43/215 و 44/195 ألف وباء و 45/236 ألف وباء، والمقررات 40/471 و 40/472 و 42/460).
    La Asamblea examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo y cuadragésimo segundo a cuadragésimo quinto (resoluciones 42/212, 43/215, 44/195 A y B y 45/236 A y B, y decisiones 40/471, 40/472 y 42/460). UN ونظرت الجمعيـــة فــي هذا البند في دوراتها الأربعين ومن الثانية والأربعين إلى الخامسة والأربعين (القرارات 42/212 و 43/215 و 44/195 ألف وباء و 45/236 ألف وباء، والمقررات 40/471 و 40/472 و 42/460).
    La Asamblea examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo y cuadragésimo segundo a cuadragésimo quinto (resoluciones 42/212, 43/215, 44/195 A y B y 45/236 A y B, y decisiones 40/471, 40/472 y 42/460). UN ونظرت الجمعيـــة فــي هذا البند في دوراتها الأربعين ومن الثانية والأربعين إلى الخامسة والأربعين (القرارات 42/212 و 43/215 و 44/195 ألف وباء و 45/236 ألف وباء، والمقررات 40/471 و 40/472 و 42/460).
    La Asamblea examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo y cuadragésimo segundo a cuadragésimo quinto (resoluciones 42/212, 43/215, 44/195 A y B y 45/236 A y B, y decisiones 40/471, 40/472 y 42/460). UN ونظرت الجمعيـــة فــي هذا البند في دوراتها الأربعين ومن الثانية والأربعين إلى الخامسة والأربعين (القرارات 42/212 و 43/215 و 44/195 ألف وباء و 45/236 ألف وباء، والمقررات 40/471 و 40/472 و 42/460).
    La Asamblea examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo y cuadragésimo segundo a cuadragésimo quinto (resoluciones 42/212, 43/215, 44/195 A y B y 45/236 A y B, y decisiones 40/471, 40/472 y 42/460). UN ونظرت الجمعيـــة فــي هذا البند في دوراتها الأربعين ومن الثانية والأربعين إلى الخامسة والأربعين (القرارات 42/212 و 43/215 و 44/195 ألف وباء و 45/236 ألف وباء، والمقررات 40/471 و 40/472 و 42/460).
    La Asamblea examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo y cuadragésimo segundo a cuadragésimo quinto (resoluciones 42/212, 43/215, 44/195 A y B y 45/236 A y B, y decisiones 40/471, 40/472 y 42/460). UN ونظرت الجمعيـــة فــي هذا البند في دوراتها الأربعين ومن الثانية والأربعين إلى الخامسة والأربعين (القرارات 42/212 و 43/215 و 44/195 ألف وباء و 45/236 ألف وباء، والمقررات 40/471 و 40/472 و 42/460).
    La Asamblea examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo y cuadragésimo segundo a cuadragésimo quinto (resoluciones 42/212, 43/215, 44/195 A y B y 45/236 A y B, y decisiones 40/471, 40/472 y 42/460). UN ونظرت الجمعيـــة فــي هذا البند في دوراتها الأربعين ومن الثانية والأربعين إلى الخامسة والأربعين (القرارات 42/212 و 43/215 و 44/195 ألف وباء و 45/236 ألف وباء، والمقررات 40/471 و 40/472 و 42/460).
    La Asamblea General examinó el tema en ese período de sesiones y en sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo a quincuagésimo cuarto (resoluciones 41/11, 42/16, 43/23, 44/20, 45/36, 46/19, 47/74, 48/23, 49/26, 50/18, 51/19, 52/14, 53/34 y 54/35). UN وقــد نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في تلك الدورة وفي دوراتها من الثانية والأربعين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 41/11 و 42/16 و 43/23 و 44/20 و 45/36 و 46/19 و 47/74 و 48/23 و 49/26 و 50/18 و 51/19 و 52/14 و 53/34 و 54/35).
    En sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo a quincuagésimo cuarto, la Asamblea General decidió aplazar el examen de este tema e incluirlo en el programa provisional de sus períodos de sesiones subsiguientes (decisiones 42/457, 43/417, 44/417, 45/429, 46/436, 47/463, 48/435, 49/444, 50/422, 51/432, 52/430, 53/425 y 54/424). UN وفي الدورات من الثانية والأربعين إلى الرابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التالية (المقررات 42/457 و 43/417 و 44/417 و 45/429 و 46/436 و 47/463 و 48/435 و 49/444 و 50/422 و 51/432 و 52/430 و 53/425 و 54/424).
    En sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo a cuadragésimo cuarto, la Asamblea General decidió mantener el tema en el programa de esos períodos de sesiones (decisiones 42/460 y 43/459). UN وفي الدورات من الثانية واﻷربعين الى الرابعة واﻷربعين، قررت الجمعية العامة اﻹبقاء على هذا البند في جداول أعمال تلك الدورات )المقررات ٤٢/٤٦٠ و ٤٣/٤٥٩(.
    En sus períodos de sesiones trigésimo noveno, cuadragésimo y cuadragésimo segundo a cuadragésimo séptimo, la Asamblea General examinó la cuestión (resoluciones 39/179, 40/214, 42/197, 43/201, 44/175, 45/219, 46/180 y 47/227). UN وفي الدورات التاسعة والثلاثين واﻷربعين والثانية واﻷربعين إلى السابعة واﻷربعين، نظرت الجمعية العامة في المسألة )القرارات ٣٩/١٧٩، و ٤٠/٢١٤، و ٤٢/١٩٧، و ٤٣/٢٠١، و ٤٤/١٧٥، ٤٥/٢١٩، ٤٦/١٨٠ و٤٧/٢٢٧(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more