Discover our services in

    "cuadro orgánico de la secretaría" - Translation from Spanish to Arabic

    • الفئة الفنية في قلم المحكمة
        
    • الفئة الفنية في الأمانة
        
    • الفئة الفنية في اﻷمانة العامة
        
    • الفئة الفنية في أمانة
        
    Personal del cuadro orgánico de la Secretaría del Tribunal en 2001 UN موظفو الفئة الفنية في قلم المحكمة في عام 2001
    Personal del cuadro orgánico de la Secretaría en 2001 Categoría Función UN موظفو الفئة الفنية في قلم المحكمة في عام 2001
    Anexo II Personal del cuadro orgánico de la Secretaría en 2002 Categoría UN موظفو الفئة الفنية في قلم المحكمة في عام 2002
    2. Tendencias de la situación de la mujer en el cuadro orgánico de la Secretaría UN 2 - الاتجاهات في تمثيل المرأة في وظائف الفئة الفنية في الأمانة العامة
    40. Los concursos internos también han influido notablemente en el aumento del número de mujeres en el cuadro orgánico de la Secretaría. UN ٤٠ - وقد كان أيضا للامتحانات الداخلية أثر كبير على زيادة عدد الموظفات من الفئة الفنية في اﻷمانة العامة.
    Personal del cuadro orgánico de la Secretaría del Tribunal Internacional del Derecho del Mar en 2003 UN موظفو الفئة الفنية في قلم المحكمة الدولية لقانون البحار في عام 2003
    Personal del cuadro orgánico de la Secretaría en 2004 Categoría Funcióna UN موظفو الفئة الفنية في قلم المحكمة في عام 2004
    II. Personal del cuadro orgánico de la Secretaría en 2001 UN الثاني - موظفو الفئة الفنية في قلم المحكمة في عام 2001
    II. Personal del cuadro orgánico de la Secretaría en 2002 UN الثاني - موظفو الفئة الفنية في قلم المحكمة في عام 2002
    Personal del cuadro orgánico de la Secretaría en 2003 UN الثاني - موظفو الفئة الفنية في قلم المحكمة في عام 2003
    II. Personal del cuadro orgánico de la Secretaría en 2004 UN الثاني - موظفو الفئة الفنية في قلم المحكمة في عام 2004
    Personal del cuadro orgánico de la Secretaría en 2005/2006 Cate-goría Función UN موظفو الفئة الفنية في قلم المحكمة في الفترة 2005/2006
    Personal del cuadro orgánico de la Secretaría en 2005/2006 UN الثاني - موظفو الفئة الفنية في قلم المحكمة في الفترة 2005/2006
    Personal del cuadro orgánico de la Secretaría en 2007-2008 (En dólares EE.UU.) Cate-goría UN موظفو الفئة الفنية في قلم المحكمة في الفترة 2007/2008
    II. Personal del cuadro orgánico de la Secretaría en 2007-2008 UN الثاني - موظفو الفئة الفنية في قلم المحكمة في الفترة 2007/2008
    Personal del cuadro orgánico de la Secretaría en 2007-2008 (En dólares EE.UU.) Cate-goría UN موظفو الفئة الفنية في قلم المحكمة في الفترة 2007/2008
    Dichos candidatos, si bien no podrían ocupar puestos sujetos a distribución geográfica, podrían presentarse para puestos del cuadro orgánico de la Secretaría no sujetos a distribución geográfica. UN ويحق لهؤلاء المرشحين، على الرغم من عدم أهليتهم للتقدم بطلبات للوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي، التقدم بطلبات لشغل وظائف من الفئة الفنية في الأمانة العامة لا تخضع للتوزيع الجغرافي.
    El Secretario Ejecutivo Adjunto también se encargaría de supervisar a los demás funcionarios del cuadro orgánico de la Secretaría, de ofrecer orientación sobre la preparación de los proyectos de informe y de participar en la negociación de textos durante las sesiones de redacción de la Comisión. UN وسيتولى نائب الأمين التنفيذي أيضا مسؤولية الإشراف على الموظفين الآخرين من الفئة الفنية في الأمانة وتوفير التوجيه في إعداد مشاريع التقارير، والمشاركة في التفاوض على النص خلال جلسات الصياغة في اجتماعات اللجنة.
    Alrededor del 20% del personal del cuadro orgánico de la Secretaría se beneficiará de este programa, que se basa principalmente en planes de capacitación presentados por determinados departamentos y oficinas de toda la Secretaría. UN ويستفيد نحو ٢٠ في المائة من موظفي الفئة الفنية في اﻷمانة العامة من هذا البرنامج الذي يستند أساسا الى خطط تدريبية مقدمة من اﻹدارات والمكاتب كل على حدة على نطاق اﻷمانة العامة بأسرها.
    Alrededor del 20% del personal del cuadro orgánico de la Secretaría se beneficiará de este programa, que se basa principalmente en planes de capacitación presentados por determinados departamentos y oficinas de toda la Secretaría. UN وسوف يستفيد نحو ٢٠ في المائة تقريبا من موظفي الفئة الفنية في اﻷمانة العامة من هذا البرنامج الذي يستند أساسا الى خطط تدريبية مقدمة من اﻹدارات والمكاتب كل على حدة على نطاق اﻷمانة العامة بأسرها.
    Observando también las desventajas de un desequilibrio en la distribución de los puestos en la secretaría del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente entre los países en desarrollo y los países desarrollados, y la constante representación insuficiente de los países en desarrollo en las distintas categorías del cuadro orgánico de la Secretaría del Convenio de Rotterdam, UN وإذ يشير كذلك إلى عدم مرغوبية وجود عدم توازن في توزيع الوظائف داخل أمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة، واستمرار التمثيل غير الكافي للبلدان النامية في مستويات الفئة الفنية في أمانة اتفاقية روتردام،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more