El prospector deberá informar por escrito al Secretario General de cualquier cambio en la información contenida en la notificación. | UN | 4 - يبلغ المنقّب الأمين العام كتابيا بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار. |
El prospector deberá informar por escrito al Secretario General de cualquier cambio en la información contenida en la notificación. | UN | 5 - يبلغ المنقب الأمين العام كتابيا بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار. |
4. El prospector deberá informar por escrito al Secretario General de cualquier cambio en la información contenida en la notificación. | UN | 4 - يبلغ المنقّب الأمين العام كتابيا بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار. |
4. El prospector deberá informar por escrito al Secretario General de cualquier cambio en la información contenida en la notificación. | UN | 4 - يبلغ المنقّب الأمين العام كتابيا بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار. |
4. El prospector deberá informar por escrito al Secretario General de cualquier cambio en la información contenida en la notificación. | UN | 4 - يبلغ المنقّب الأمين العام كتابيا بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار. |
4. El prospector deberá informar por escrito al Secretario General de cualquier cambio en la información contenida en la notificación. | UN | 4 - يبلغ المنقّب الأمين العام كتابيا بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار. |
El prospector deberá informar por escrito al Secretario General de cualquier cambio en la información contenida en la notificación. | UN | 4 - يبلغ المنقّب الأمين العام كتابيا بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار. |
El prospector deberá informar por escrito al Secretario General de cualquier cambio en la información contenida en la notificación. | UN | 4 - يبلغ المنقّب الأمين العام كتابيا بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار. |
4. El prospector deberá comunicar por escrito al Secretario General cualquier cambio en la información contenida en la notificación. | UN | 4 - يبلغ المنقّب الأمين العام خطياً بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار. |
El prospector deberá informar por escrito al Secretario General de cualquier cambio en la información contenida en la notificación. | UN | 4 - يبلغ المنقّب الأمين العام كتابيا بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار. |
El prospector deberá comunicar por escrito al Secretario General cualquier cambio en la información contenida en la notificación. | UN | 4 - يبلغ المنقّب الأمين العام خطياً بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار. |
El prospector deberá comunicar por escrito al Secretario General cualquier cambio en la información contenida en la notificación. | UN | 4 - يبلغ المنقّب الأمين العام خطياً بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار. |
El prospector deberá informar por escrito al Secretario General de cualquier cambio en la información contenida en la notificación. | UN | 4 - يبلغ المنقِّب الأمين العام كتابيا بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار. |
El prospector deberá informar por escrito al Secretario General de cualquier cambio en la información contenida en la notificación. | UN | 4 - يبلغ المنقِّب الأمين العام كتابيا بأي تغيير في المعلومات الواردة في الإخطار. |
Se requerirá que todos los expertos designados informen a la secretaría provisional, por conducto del Gobierno que los designó, de cualquier cambio en la información suministrada en el formulario de declaración de intereses presentado previamente; | UN | (ﻫ) يكون مطلوباً من جميع الخبراء المعينين أن يخبروا الأمانة المؤقتة، عن طريق الحكومة التي سمتهم، بأي تغيير في المعلومات المقدمة في نموذج إشهار المصالح المقدم سابقاً؛ |
e) Se requerirá que Ttodos los expertos designados informen deberán informar a la secretaría, por conducto del gGobierno que los designó, de cualquier cambio en la información suministrada en el formulario de declaración de intereses presentado previamente; | UN | (ﻫ) يُطلب إلى جميع الخبراء المعينين أن يخبروا الأمانة، عن طريق الحكومة التي سمتهم، بأي تغيير في المعلومات المقدمة في نموذج إشهار المصالح المقدم سابقاً؛ |
e) Todos los expertos designados deberán informar a la secretaría, por conducto del gobierno que los designó, de cualquier cambio en la información suministrada en el formulario de declaración de intereses presentado previamente; | UN | (ﻫ) يُطلب إلى جميع الخبراء المعينين أن يخبروا الأمانة، عن طريق الحكومة التي سمتهم، بأي تغيير في المعلومات المقدمة في نموذج إشهار المصالح المقدم سابقاً؛ |
e) Todos los expertos designados deberán informar a la secretaría, por conducto del gobierno que los designó, de cualquier cambio en la información suministrada en el formulario de declaración de intereses presentado previamente; | UN | (ﻫ) يُطلب إلى جميع الخبراء المعينين أن يخبروا الأمانة، عن طريق الحكومة التي سمتهم، بأي تغيير في المعلومات المقدمة في نموذج إشهار المصالح المقدم سابقاً؛ |