"cuando despierte" - Translation from Spanish to Arabic

• عندما تستيقظ
• عندما أستيقظ
• عندما يستيقظ
• عندما يستفيق
• عندما يفيق
• حين يستيقظ
• حينما يستيقظ
• عندما يصحو
• عندما استيقظ
• عندما تفيق
• عندما أصحو
• عندما تستفيق
• عندما تستيقظين
• وعندما تستيقظ
• حين أستيقظ

cuando despierte, vaya por su familia, recoja y salga de la ciudad
لذا .. عندما تستيقظ .. خُذ عائلتك وأحزم حقائبك ..

Enviaré unas pastillas de la farmacia para cuando despierte.
سأتصل بالصيدلية لترسل بعض الحبوب لكي تتناولها عندما تستيقظ

cuando despierte, si el dinero está en la mesa, sabré que tengo un socio.
و عندما أستيقظ اذا كان المال على المائدة, فسأعلم أن لدى شريك

Quiero un reporte completo sobre las acciones de hoy cuando despierte explicándome cómo hiciste para que mataran a 5 de mis soldados.
أريد تقريراً شاملاً لكل أحداث اليوم ، عندما أستيقظ يوضح كيف بالضبط سمحت بقتل خمسة ، من أعضاء فرقتى

cuando despierte, dile que creo que es un tipo muy afortunado.
حسناً,عندما يستيقظ أخبريه أنى أظنه رجل محظوظ جداً

No son divertidos. Solo creo que alguien debería estar ahí, cuando despierte, es todo.
ليسوا ودودين، فكّرت أنّ على أحدهم التّواجد عندما يستفيق فقط

Si y cuando despierte, quizás quiera hablar con él... acerca de compartir su contraseña.
عندما يفيق ربما تتناقش معه في إمكانية إخبارك بكلمة المرور الخاصة به

Voy a llevarme esto para cuando despierte.
سآخذ هذا له ليجده حين يستيقظ

Y cuando despierte... tu cara será lo primero que se comerá.
و عندما تستيقظ سوف يكون وجهك أول شئ تأكله

Lo pondremos a dormir ahora. Todo habrá terminado cuando despierte.
كل شيء سيكون في جميع أنحاء عندما تستيقظ.

- Estará bien cuando despierte. - Parece que tuvo una buena idea.
سوف تصبح بخير ، عندما تستيقظ يبدوا أنها لديها ، الفكرة الصحيحة

La llevaré a casa cuando despierte.
أنا سأوصلها إلى البيت بالسيارة عندما تستيقظ.

Así que cuando despierte, tengo que informarla de que no va a morir, sólo va a querer morir.
, لذا عندما تستيقظ , سأخبرها أنها لن تموت هي فقط ستتمنى أن تموت

cuando despierte, si los encuentro en esta mesa sabré que tengo un socio.
و عندما أستيقظ اذا كان المال على المائدة, فسأعلم أن لدى شريك

Voy a ir arriba, darme un baño y cuando despierte mañana, ya no va estar, ¿cierto?
سوف أصعد بالأعلى و آخذ حماما و عندما أستيقظ فى الصباح سيكون قد رحل, حسنا ؟

No sé qué haré cuando despierte mañana.
أجهل ماذا سأفعل عندما أستيقظ غداً في الصباح

Dejaremos algunos para cuando despierte tu papá.
سنحتفظ بالبعض منها لأبّيك عندما يستيقظ من غفوته.

De esta manera podemos hacer que se esté quieto. y no vaya a ninguna parte cuando despierte.
بهذه الطريقة يُمكننا أن نتأكد إنه يبقى .هادئاً ولا يذهب لأي مكان عندما يستفيق

No puedo garantizar que cuando despierte diga algo coherente.
لا أضمن أن يكون كلامه منطقيا حين يستيقظ

Confío que, cuando despierte, hallarán la manera para que no piense cómo escapar de esto.
أثق حينما يستيقظ ستجد السيدات طريقة لإبعاده عن الهرب من تنبؤاته

No debería ver eso cuando despierte.
أعتقد أنه شيء ما هو يجب أن يري عندما يصحو

Es el maquillaje. Espero acordarme del truco cuando despierte.
انه مكياج للعين اتمنى ان اتذكر الخدعة عندما استيقظ

Quiero que estés ahí cuando despierte de esa anestesia.
أريدك أن تكون متواجدا عندما تفيق من المخدر.

Si tan sólo se desvaneciera cuando despierte.
لو فقط يختفى عندما أصحو

cuando despierte, todo lo que recordará es lo que le dije ...si alguien pregunta.
عندما تستيقظين, ستتذكرين ما قلتُهُ لكِ في حال سألكِ أحدهم

Para cuando despierte por la mañana... todos los recuerdos identificados se habrán debilitado y desaparecido... como al despertar de un sueño.
وعندما تستيقظ فى الصباح كل الذكريات التى استهدفناها سوف تتلاشى وتختفى كانك تحلم وانت مستيقظ

Casi había olvidado que cuando despierte, será el...
تعلم, بأني كدت أنسى بأني حين أستيقظ ستكون بداية آخر إسبوع لي كمتدرب...