"cuando ella estaba" - Translation from Spanish to Arabic

• عندما كانت

No... - ¿Sabes que que besó a un chico indio... cuando ella estaba en octavo?
..كلا ..هل تعلمين أنها قد قبلت فتى هندي عندما كانت في الصف التاسع

cuando ella estaba teniendo la crisis, decía una y otra vez que ellos estaban tratando de hacerle creer que era alguien más.
عندما كانت تتناول انهيار لها، أنها أبقت على وعلى حول كيفية كانوا يحاولون لجعلها تعتقد أنها كانت شخص آخر،

El marido le daba puntapiés, puñetazos en los ojos y la azotaba con un alambre eléctrico, aun cuando ella estaba embarazada de su último hijo.
كان يرفسها، ويلكمها في عينها ويجلدها بسلك كهربائي، حتى عندما كانت حاملا بطفلهما اﻷخير.

cuando ella estaba fuera del cuarto, el hermanito insistía en ir a cubrir a a Alfredo en su trabajo esta noche.
عندما كانت خارج الغرفة أصر شقيقه الأصغر على أن يعمل بدلاً منه الليلة

No estaba bien, pá. cuando ella estaba enferma dijo que estaba todo bien y no, no...
لم يجر الأمر على ما يرام بابا عندما كانت مريضة قلت أن الأمور ستكون على ما يرام

Cuando ella era bebé, su madre falleció en medio del asunto cuando ella estaba naciendo.
عندما كانت طفلة, امها توفت عندما كانت تولد

Espero haber hecho lo que pude cuando ella estaba aquí.
اتمنى لو إننى فعلت كل ما كان بوسعى عندما كانت هنا

Quería sentir lo que sentía cuando ella estaba conmigo.
كنت اتمنى فقط ان احصل على فرصة ل يشعر الطريقة التي فعلت عندما كانت حولها.

¿Cómo se puede incluso ... dijiste eso cuando ella estaba mirando mis tetas, ¿no?
كيف أصلًا... لقد قالت ذلك عندما كانت تنظر إلى صدري، أليس كذلك؟

Sí, bueno, ya sabes, cuando ella estaba viviendo aquí éramos amigos, y hemos seguido siendo amigos.
نعم ، كما تعلم عندما كانت تعيش هنا كنا أصدقاء و لا زلنا أصدقاء

El la engaño cuando ella estaba adentro
وقام بخيانتها عندما كانت في السجن

Mi mamá vomitó cuando ella estaba embarazada de mi hermana.
أمي كانت تتقيأ عندما كانت حاملاً بأختي الصغيرة

cuando ella estaba en la universidad, un canalla la torturaba.
عندما كانت في الكلية ، كان هناك . شاب دائماً يقوم بتعذيبها

cuando ella estaba buena... todos pensamos: "Bueno, ella está un poco loquita".
الان , عندما كانت مثيرة, كلنا ظننا حسن . هي فقط قطعة كوكيز

cuando ella estaba en La Havana, ella... conoció a este tipo en la Marina Tarara.
عندما كانت في الهافانا عرفت رجلا في مارينا تيرارا

Eso parece. Sus padres murieron cuando ella estaba en la preparatoria.
يبدو أن والديها قد توفيا عندما كانت في الثانويه

cuando ella estaba investigando a Weston Steward y le disparó al capitán, yo no era un Grimm.
عندما كانت تحقق في ويستون ستيوارد عن اطلاق النار على النقيب، لم أكن جريم

Antes siempre conocía a todo el mundo... cuando ella estaba en segundo.
كنت دائماً أعرف الجميع كما تعلمون, عندما كانت في الصف الثاني

Es, es que... recuerdo a mi exmujer... cuando ella estaba así... había cosas que ella necesitaba oír, así que te las diré... aunque en este caso es verdad y es que a ti...
أنا فقط أتذكر زوجتي السابقة عندما كانت مثل حالتكِ هناك أشياء تحتاج أن تسمعهم أود أن أقولهم

Roscoe, yo la hacía cuando ella estaba borracha.
روسكو، أنا جعلت عندما كانت في حالة سكر. أوه.