"cuando estábamos juntos" - Translation from Spanish to Arabic

• عندما كنا معاً
• عندما كنا معا
• عندما كنا سوياً
• عندما كنا سوية
• عندما كنا سويةً
• عندما كنّا معاً
• ونحن سوياً
• عندما كنا مع
• كنا معًا

¿Cómo es que nunca lo llevaste así cuando estábamos juntos?
كيف لم يخطر لكِ أن تفعلي ذلك عندما كنا معاً ؟

Bueno, entendía esto cuando estábamos juntos.
وأطلب منها الإبتعاد حسناً لقد تعاملت مع الأمر عندما كنا معاً

Y sólo me arrepiento de no haberme dado cuenta cuando estábamos juntos.
لم تدرك ذلك عندما كنا معا. كانت تلك أسعد أيام حياتي و

Claro, cuando estábamos juntos, al final, me presionó una vez.
عندما كنا معا اخر مره استخدمت قدرتها لدفعى بعيدا والان..

No creo haberte oído este discurso cuando estábamos juntos.
لا أعتقد أنني سمعت منك هذا الحديث عندما كنا سوياً

- cuando estábamos juntos habría hecho cualquier cosa por ti.
عندما كنا سوية ، كنت لأفعل أي شيء لأجلك

cuando estábamos juntos, ¿yo...?
عندما كنا سويةً, هل كنت... ؟ ماذا؟

¿Me preguntas si pensaba en ello cuando estábamos juntos?
هل تسألينني، هل كنت تفكر بذلك عندما كنّا معاً ؟

Solo diré que teníamos un estilo de vida cuando estábamos juntos y yo me arrepiendo de las dos cosas profundamente.
كل ما يمكنني قوله هو إنه كان لدينا أسلوب حياة عندما كنا معاً وأنا أندم على الأمرين كليهما ندماً عميقاً

Nunca nos lo pasamos tan bien cuando estábamos juntos.
لم نحظى بهذا القدر من المرح عندما كنا معاً

Era un bastardo egoísta cuando estábamos juntos, y me siento verdaderamente mal por la manera en que te traté.
لقد كنت وغد أناني عندما كنا معاً وفعلاً أشعر بالأستياء لطريقة تعاملي معكِ

Lo sé, lo sé... pero, ya sabes, eras homosexual cuando estábamos juntos y eso no te detuvo.
. أعلم ، أعلم . لكن تعلم ، لقد كنت شاذاً عندما كنا معاً . و ذلك لم يوقفك

Y la noche anterior, cuando estábamos juntos... me quitaste las gafas de sol.
وتلك الليلة قبل عندما كنا معاً اخذتى نظاراتى الشمسية

cuando estábamos juntos... siempre eras lo primero.
عندما كنا معاً كنت دائماً تاتين في البداية

Siento mucho el infierno por el que te hizo pasar mi madre cuando estábamos juntos.
أنا اسف على كل المشاكل التي سببتها أمي لك عندما كنا معا

Yo sabía que averiguarías sobre la oferta de cuando estábamos juntos para que yo hiciera algo en la costa Oeste.
كنت اعرف انك ستجدين هذا العرض عندما كنا معا لي لكي اعمل على الساحل الغربي

Siempre me sentí a la deriva, incluso cuando estábamos juntos.
شعرت دائما مثل خادمة القديمة منفلت لفظيا، حتى عندما كنا معا.

Estuve pensando mucho en cuando estábamos juntos.
كنت افكر كثيرا عندما كنا سوياً

Lo que es peor que cuando estábamos juntos
الذي كان أكثر من دموياً عندما كنا سوية

cuando estábamos juntos.
عندما كنا سويةً.

presentó unos trabajos cuando estábamos juntos en aquella época, pero... que yo sepa nunca publicó.
لقد كان يحاولُ أن يظهر أعماله عندما كنّا معاً لكن بقدر ما أعرفه فإنه لم ينشرُها

Estaba obsesionado contigo, incluso cuando estábamos juntos.
لقد كان مهووس بكِ , حتى ونحن سوياً

¿Por qué no cuando estábamos juntos cuando podíamos haber...?
لماذا تفعلين هذا الآن لماذا ليس عندما كنا مع بعض

Ella dejó su medicación un par de veces cuando estábamos juntos.
كانت تتركت أدويتها عدة مرات عندما كنا معًا