"cuando estaba en el" - Translation from Spanish to Arabic

• عندما كنت في
• عندما كنتُ في
• حينما كنت في
• عندما كان في
• عندما تصعد على

Cuando estaba en el servicio, gané la copa de flexiones tres semanas seguidas.
عندما كنت في الجيش، فزت بكأس الملاكمة ثلاثة أسابيع على التوالي.

¿Está seguro que no lo vio Cuando estaba en el pasillo trasero?
أأنت متأكّد بأنك لم تراه عندما كنت في المدخل الخلفي؟

Solía pasar los fines de semana en la ciudad Cuando estaba en el internado.
كنت اتسكع في المدينة في نهاية الأسبوع عندما كنت في المدرسة الداخلية

Llamé a mi abogado Cuando estaba en el tren.
اتصلت بمحاميَّ أيضاً عندما كنتُ في القطار

Cuando estaba en el centro, a veces meditábamos tres veces al día.
حينما كنت في المركز أحيانًا أقصد ثلاث مرات يوميًّا نفعلها

Su gran habilidad como narrador había sido reconocida por primera vez Cuando estaba en el circuito judicial de Illinois.
لقد كانت قدرته على قص القصص حاضرةً جداً منذ نضوج شخصيته عندما كان في دائرة في إلينوي

meconectéalamisma Cuando estaba en el hospital.
أنابتسجيلالدخولإليها عندما كنت في المستشفى.

Cuando estaba en el Secundario mi novio tenía un ojo de cristal.
عندما كنت في المدرسة الثانوية، كان لي صديق العين الزجاجية.

Respuesta: Me llamaron Jalifa Cuando estaba en el Afganistán, de 1992 a 1995.
جواب: أطلق عليﱠ اسم خليفة عندما كنت في أفغانستان في الفترة من ١٩٩٢ إلى ١٩٩٥.

Empece a pensar acerca de Cuando estaba en el colegio, especialmente siendo una persona ciega, hacer una investigación era toda una proeza
بدأت التفكير فيها عندما كنت في الكلية، خاصة كشخص كفيف، القيام بعمل بحث كان مهمة كبيرة.

hubiera deseado tener eso Cuando estaba en el colegio
والبحث عنهم. كنتت أتمني لو كان لدي هذا عندما كنت في الكلية.

Había un hombre en la estación. Te vi Cuando estaba en el baño.
.لقد كان هناك رجلا في محطة البانزين .لقد رأيتكي عندما كنت في الحمام

Y después del accidente, Cuando estaba en el hospital, intentaron que te diera en adopción pero no lo consentí.
وبعد الحادث، عندما كنت في المستشفى حاولوا جعلي أدعك تكوني متبناة لكني رفضت

Estaban en mi billetera y me los quito Cuando estaba en el baño.
لقد كانت بمحفظتي. لقد سرقتها عندما كنت في دورات المياه

Solía disparar armas Cuando estaba en el ejército.
كنت اطلق بمسدسات كثيرة عندما كنت في الجيش

Cuando estaba en el lugar, ¿notó vida silvestre en la zona?
عندما كنت في الموقع، هل لاحظت أي حياة برية في المنطقة؟

He visto muchos niños como ella Cuando estaba en el sistema.
لقد رأيتُ أطفالاً كثيرين مثلها عندما كنتُ في نظام الرعاية

Cuando estaba en el instituto, jugaba al hockey.
عندما كنتُ في المدرسة الثانوية ، كنت ألعب الهوكي كنتُ أفضل لاعب في الفريق

Me acuerdo Cuando estaba en el instituto.
أتذكر عندما كنتُ في الثانوية ، كنتُ ضائعة و لم أكن متأكدة ، من المفترض أنّ أكون

Cuando estaba en el laboratorio, intentando ayudar metí el original en un recipiente de ácido hidroclorhídrico.
حينما كنت في الغرفة المتعمة أعمل مع الرجل كنت أساعده في المعمل أوقعت الأصلية بالخطأ

Si hubiera querido lastimarnos, lo habria hecho Cuando estaba en el auto.
لو كان حقا يريد ان يؤذينا لكان فعلها عندما كان في السيارة