"cuando la gente dice" - Translation from Spanish to Arabic

• عندما يقول الناس
• حين يقول الناس
• عندما يقول أحد

cuando la gente dice, "No entiendo el arte.
هل تعلمون ، عندما يقول الناس ، أنا لا أفهم الفن

La otra cosa que es interesante es que miras esto y en los medios de comunicación cuando la gente dice diseño, están queriendo decir estilo.
والشيء الآخر الرائع في هذا انكم تنظرون الى هذا و في وسائل الإعلام عندما يقول الناس تصميم ، انهم يعنون في الواقع النمط.

cuando la gente dice que algo es mutuo, nunca lo es.
عندما يقول الناس أن هناك شئ متبادل لا يكون متبادلاً

Todos nos enfadamos cuando la gente dice cosas que no queremos oír.
أعتقد أن جميعنا نغضب حين يقول الناس ما لا نريد سماعه

Pero a veces, cuando la gente dice lo que quieren, que realmente significa.
ولكن أحياناً , عندما يقول أحد ما يريدونه فهم يقصدون ذلك

cuando la gente dice que soy poeta y ni siquiera escriben.
عندما يقول الناس انهم شعراء و هم ببساطه لا يقومون بالكتايه.

cuando la gente dice que necesita más tiempo significa que no está comprometido.
عندما يقول الناس انهم يحتاجون لبعض الوقت يعني هذا بأنهم ليسوا مستعدين للألتزام بالعلاقة

Tengo una aplicación que suena "qué ironía" cuando la gente dice cosas así.
لدي تطبيق أليس ذلك مثيرا للسخرية الذي يصدر ضجة عندما يقول الناس شيئا كذلك

Odio cuando la gente dice "bueno", como si necesitaras su aprobación para algo.
أكره عندما يقول الناس شريكين كما أنهن يحتجن إثبات على أنهن متزوجتين

Saben que cuando la gente dice que está muy borracha que no recuerdan nada de esa noche uno siempre dice:
تعرفون انه عندما يقول الناس هذا انهم يعانون من الثماله والليله كلها كانت رهيبه

No digas eso . odio cuando la gente dice eso.
لا أقول ذلك. أنا أكره عندما يقول الناس ذلك.

Ya sabes, cuando la gente dice que saben lo que está pasando, por lo general no lo hacen.
أتعلمين, عندما يقول الناس أنهم يعرفون ما تمرين به, هم في العادة لا يعرفون.

Son solo ruido de fondo de una banda sonora atascada que repite cuando la gente dice cosas como: "Los niños pueden ser crueles".
هل مجرد ضجيج في الخلفية في مقطوعة موسيقية تتكرر عندما يقول الناس أشياء مثل ، "الأطفال من الممكن أن يكونوا عدائيين."

A veces, cuando la gente dice "malo", significa "bueno".
تعرف عندما يقول الناس "هو سيء"، وهم يعنون "هو جيد"

Dios, detesto cuando la gente dice: "tic, tic, tic".
يا رباه! كم أكره عندما يقول الناس "الوقت يمر"

Por supuesto, cuando la gente dice un plazo generalmente no significa que alguien morirá al final de él.
. " بالطبع ، عندما يقول الناس " الموعد النهائى . هم عادة لا يعنون بأن شخص ما سيكون ميت فى النهاية

Algunas veces, cuando la gente dice "voluntario", significa "obligatorio".
أحيانا عندما يقول الناس "طوعا" وهم يقصدون بذلك "إلزاميا"

Cuando la gente dice:
هل تعلمين , عندما يقول الناس لكي "انا اعرف كيف تشعرين"

¿Saben, cuando la gente dice que ser despedidos es lo mejor que les ha sucedido?
تعلمون حين يقول الناس بأن طردهم كان أفضل شيء حدث لهم أبدا؟

cuando la gente dice eso, realmente no quieren una respuesta sincera, ¿verdad?
حين يقول الناس هذا فهم لا يريدون سماع جواب صادق، أليس كذلك؟

Odio cuando la gente dice eso realmente no es tan largo el camino
أنزعج عندما يقول أحد هذا المسافة ليست طويلة هكذا