"cuarto a sexto" - Translation from Spanish to Arabic

• من الرابع إلى السادس
• من الرابعة إلى السادسة

Francia: informes periódicos cuarto a sexto
فرنسا: التقارير الدورية من الرابع إلى السادس

Informes cuarto a sexto. Presentación prevista en 2017
يحل موعد تقديم التقارير من الرابع إلى السادس في عام 2017

Informes cuarto a sexto retrasados desde 2010
تأخر تقديم التقارير من الرابع إلى السادس منذ عام 2010

Informes periódicos cuarto a sexto combinados
التقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السادس

Informes periódicos cuarto a sexto
التقارير الدورية من الرابع إلى السادس

Francia Informes periódicos cuarto a sexto
التقارير الدورية من الرابع إلى السادس

85. El Comité invita al Estado parte a que presente sus informes periódicos cuarto a sexto combinados antes del 13 de mayo de 2018.
85- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقارير من الرابع إلى السادس بحلول 13 أيار/مايو 2018.

Observaciones finales sobre los informes periódicos cuarto a sexto combinados de Belarús*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السادس لبيلاروس*

Observaciones finales sobre los informes periódicos cuarto a sexto combinados del Iraq*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السادس للعراق*

El Comité agradece que el Estado parte haya presentado sus informes periódicos cuarto a sexto combinados.
2 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لقيامها بتقديم تقريرها الجامع لتقاريرها الدورية من الرابع إلى السادس.

Informes periódicos cuarto a sexto (CERD/C/CHE/6)
التقارير الدورية من الرابع إلى السادس (CERD/C/CHE/6)

Rwanda, informes periódicos cuarto a sexto combinados (CEDAW/C/RWA/6)
رواندا، التقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السادس (CEDAW/C/RWA/6)

Djibouti, Madagascar y Rwanda presentaron su informe inicial, Qatar, Tayikistán y el Togo el segundo informe periódico, Mauricio y el Senegal el tercer informe periódico, la Federación de Rusia el quinto informe periódico, el Paraguay los informes periódicos cuarto a sexto combinados, Finlandia, Grecia y México los informes periódicos quinto y sexto combinados y el Canadá el sexto informe periódico.
وقدم الاتحاد الروسي تقريراً دورياً خامساًً. وقدمت باراغواي تقريراً دورياً موحداً من الرابع إلى السادس. وقدمت فنلندا والمكسيك واليونان التقريرين الدوريين الخامس والسادس في تقرير موحد. وقدمت كندا التقرير الدوري السادس.

77. El Comité invita al Estado parte a que presente sus informes periódicos cuarto a sexto combinados a más tardar el 14 de septiembre de 2017 y a que incluya en ellos información sobre la aplicación de las presentes observaciones finales.
77- تدعو اللجنة الدولـة الطـرف إلى تقديم تقريرها الدوري الجامع للتقارير من الرابع إلى السادس بحلـول 14 أيلول/سبتمبر 2017 وإلى تضمينه معلومات عن تنفيذ هذه الملاحظات الختامية.

464. La segunda etapa de la enseñanza secundaria abarca los años cuarto y quinto de HAVO y los años cuarto a sexto de VWO.
464- وتشتمل المرحلة الثانية من التعليم الثانوي على السنتين الرابعة والخامسة من التعليم الثانوي العام (HAVO) والسنوات من الرابعة إلى السادسة من التعليم ما قبل الجامعي (VWO).