| cuarto informe periódico que los Estados Partes | UN | التقارير الدورية الرابعة للدول اﻷطراف المقرر |
| cuarto informe periódico que los Estados Partes | UN | التقارير الدورية الرابعة للدول اﻷطراف المقرر |
| cuarto informe periódico que los Estados Partes | UN | التقارير الدورية الرابعة للدول اﻷطراف المقرر |
| cuarto informe periódico que los Estados Partes deben presentar en 1996 | UN | التقارير الدورية الرابعة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١ |
| El Comité solicita que la información referente al resto de las recomendaciones sea incluida en su cuarto informe periódico, que deberá presentar antes del 1º abril del año 2005. | UN | وتطلب اللجنة تضمين التقرير الدوري الرابع الذي يحل موعد تقديمه في 1 نيسان/أبريل 2005 معلومات بشأن ما تبقى من توصياتها. |
| cuarto informe periódico que los Estados Partes | UN | التقارير الدورية الرابعة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها |
| cuarto informe periódico que los Estados Partes deben presentar en 1997 | UN | التقارير الدورية الرابعة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٧٩٩١ |
| cuarto informe periódico que debía presentarse en 2000 | UN | التقارير الدورية الرابعة المقرر تقديمها في عام 2000 |
| cuarto informe periódico que los Estados partes debían presentar en 2006 Adición | UN | التقارير الدورية الرابعة للدول الأطراف التي حان موعد تقديمها في عام 2006 |
| cuarto informe periódico que los Estados partes debían presentar en 2008 | UN | التقارير الدورية الرابعة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2008 |
| cuarto informe periódico que los Estados partes debían presentar en 2000 | UN | التقارير الدورية الرابعة للدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2000 |
| cuarto informe periódico que los Estados Partes | UN | التقارير الدورية الرابعة الواجب تقديمها |
| cuarto informe periódico que los Estados Partes debían | UN | التقارير الدورية الرابعة للدول اﻷطراف |
| cuarto informe periódico que los Estados Partes | UN | التقارير الدورية الرابعة للدول اﻷطراف |
| cuarto informe periódico que los Estados Partes | UN | التقارير الدورية الرابعة للدول اﻷطراف |
| cuarto informe periódico que los Estados Partes deben presentar en 1998 | UN | التقارير الدورية الرابعة للدول اﻷطراف |
| cuarto informe periódico que los Estados Partes | UN | التقارير الدورية الرابعة للدول الأطراف |
| cuarto informe periódico que los Estados Partes deben presentar en el 2000 (26) | UN | التقارير الدورية الرابعة المقرر تقديمها في عام 2000 (26) |
| cuarto informe periódico que los Estados Partes deben presentar en 2001 (9) | UN | التقارير الدورية الرابعة المقرر تقديمها في عام 2001 (9) |
| cuarto informe periódico que los Estados Partes debían presentar en 2001 (9) | UN | التقارير الدورية الرابعة المقرر تقديمها في عام 2001 (9) |
| El Comité solicita que la información relativa al resto de sus recomendaciones se incluya en el cuarto informe periódico que deberá presentarse el 1º de agosto de 2006. | UN | وتطلب اللجنة تضمين التقرير الدوري الرابع الذي يحل موعد تقديمه في 1 آب/أغسطس 2006 معلومات بشأن ما تبقى من توصياتها. |