"cuarto período de sesiones del foro" - Translation from Spanish to Arabic

    • الدورة الرابعة للمنتدى
        
    • الدورة الرابعة للمحفل
        
    • الدورة الرابعة لمنتدى
        
    • للدورة الرابعة للمنتدى
        
    • دورة المنتدى الرابعة
        
    • انعقاد المنتدى
        
    • بالدورة الرابعة للمنتدى
        
    • اتخذها المنتدى الدائم في دورته الرابعة
        
    • للدورة الرابعة لمنتدى
        
    :: cuarto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, 2005; UN :: الدورة الرابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، عام 2005.
    Las partes restantes del texto relativo a los elementos de programa I y II seguirán negociándose durante el cuarto período de sesiones del Foro. UN وسيتواصل التفاوض بشأن اﻷجزاء المتبقية من النص الذي يشمل العنصرين البرنامجين اﻷول والثاني خلال الدورة الرابعة للمنتدى.
    La nota no será objeto de negociaciones en el cuarto período de sesiones del Foro. UN وهذه المذكرة ليست معدة للمناقشة في الدورة الرابعة للمنتدى.
    En esta nota de antecedentes se presenta con más detalle este tema así como el programa para el cuarto período de sesiones del Foro Social. UN وتعرض مذكرة المعلومات الأساسية هذه بمزيد من التفصيل هذا الموضوع وبرنامج الدورة الرابعة للمحفل الاجتماعي.
    Fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques UN تاريخ ومكان عقد الدورة الرابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
    Actividades de seguimiento después del cuarto período de sesiones del Foro Intergubernamental sobre los bosques UN أعمال المتابعة بعد الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات
    Actividades complementarias después del cuarto período de sesiones del Foro Intergubernamental sobre los bosques UN أعمال المتابعة بعد الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات
    Informe sobre el cuarto período de sesiones del Foro Intergubernamental sobre los Bosques UN تقرير عن الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات
    III. Lugar y fecha de celebración del cuarto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas UN أماكن وتواريخ عقد الدورة الرابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
    Lugar y fecha de celebración del cuarto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas UN مكان وتاريخ عقد الدورة الرابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
    Se espera que el ACNUDH se encuentre en condiciones de proporcionar información general sobre el Decenio en el cuarto período de sesiones del Foro Permanente. UN ومن المتوقع أن تتمكن المفوضية من توفير معلومات شاملة عن العقد في الدورة الرابعة للمنتدى الدائم.
    El Curso Práctico de Interlaken se celebrará la semana anterior al cuarto período de sesiones del Foro. UN وستعقد حلقة عمل إنترلاكن قبل الدورة الرابعة للمنتدى بأسبوع واحد.
    Agradeceríamos que la presente carta se distribuyera como documento del cuarto período de sesiones del Foro. UN وسأكون ممتنا إذا تكرمتم بإصدار هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الدورة الرابعة للمنتدى.
    Esa nota tiene sólo fines de información y no será objeto de debate ni de negociación en el cuarto período de sesiones del Foro. UN وستكون المذكرة للعلم فقط، ولن تكون محل نقاش أو تفاوض في الدورة الرابعة للمنتدى.
    También decidió que esa nota no sería objeto de debate ni de negociación en el cuarto período de sesiones del Foro. UN وتقرر أيضا ألا تكون هذه المذكرة موضع نقاش أو تفاوض في الدورة الرابعة للمنتدى.
    Se espera que la mayor parte del proyecto esté lista para el cuarto período de sesiones del Foro. UN ويتوقع الانتهاء من الجزء الأكبر من المشروع مع حلول موعد انعقاد الدورة الرابعة للمنتدى.
    Preparación para la participación en el cuarto período de sesiones del Foro UN الإعداد للمشاركة في الدورة الرابعة للمنتدى
    Cuarto período de sesiones del Foro: garantía de los derechos UN الدورة الرابعة للمحفل: ضمان حقوق نساء الأقليات
    Fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques UN تاريخ ومكان عقد الدورة الرابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
    Por la tarde Tema 6 Programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro UN بعد الظهر البند ٦ جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى
    5. Fecha y lugar del cuarto período de sesiones del Foro. UN 5 - تاريخ ومكان عقد دورة المنتدى الرابعة.
    La etapa piloto de esta iniciativa terminó con una mesa redonda celebrada durante el cuarto período de sesiones del Foro Urbano Mundial, en Nanjing, en la cual participaron 40 universidades de todo el mundo. UN وانتهت المرحلة التجريبية من هذه المبادرة بعقد اجتماع مائدة مستديرة شاركت فيه 40 جامعة من مختلف أنحاء العالم، وذلك أثناء انعقاد المنتدى الحضري العالمي في نانجينغ.
    Asuntos relativos al cuarto período de sesiones del Foro Internacional sobre los Bosques UN المسائل التي تتعلق بالدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات
    Programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more