Discover our services in

    "cuatro años y podrá ser reelegido" - Translation from Spanish to Arabic

    • أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه
        
    • أربع سنوات ويمكن تجديد تعيينه
        
    El Fiscal prestará servicios por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. UN ويعين المدعي العام لفترة ولاية مدتها أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه.
    El Secretario será nombrado por el Secretario General y desempeñará el cargo por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. UN ويعين اﻷمين العام المسجل ويكون تعيينه لفترة ولاية مدتها أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه.
    El auditor independiente será designado por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. UN ويعين مراجع الحسابات المستقل لفترة أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه.
    El Auditor será designado por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. UN ويعين مراجع الحسابات لمدة أربع سنوات ويمكن تجديد تعيينه.
    El Auditor será designado por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. UN ويعين مراجع الحسابات لمدة أربع سنوات ويمكن تجديد تعيينه.
    El auditor independiente será designado por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. UN ويعين مراجع الحسابات لفترة أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه.
    El auditor independiente será designado por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. UN ويعين مراجع الحسابات لفترة أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه.
    El auditor independiente será designado por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. UN ويعين مراجع الحسابات لفترة أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه.
    El Fiscal prestará servicios por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. UN ويعيَّن المدعي العام لفترة أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه.
    El Fiscal ejercerá sus funciones por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. UN ويعمل المدعي العام لفترة ولاية مدتها أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه.
    El Fiscal ejercerá sus funciones por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. UN ويعمل المدعي العام لفترة ولاية مدتها أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه.
    El Fiscal ejercerá sus funciones por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. UN ويعمل المدعي العام لفترة ولاية مدتها أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه.
    El Fiscal ejercerá sus funciones por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. UN ويعمل المدعي العام لفترة ولاية مدتها أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه.
    3. El Secretario será nombrado por el Secretario General, ejercerá sus funciones por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. UN 3 - يعين الأمين العام المسجل لفترة ولاية مدتها أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه.
    3. El Secretario será nombrado por el Secretario General, ejercerá sus funciones por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. UN 3 - يعين الأمين العام المسجل لفترة ولاية مدتها أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه.
    3. El Secretario será nombrado por el Secretario General, ejercerá sus funciones por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. UN 3 - يعين الأمين العام المسجل لفترة مدتها أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه.
    La Reunión de los Estados Partes nombrará a un auditor independiente que podrá ser una firma de auditores internacionalmente reconocida o un auditor general o un funcionario de un Estado parte con un título equivalente. El auditor independiente será designado por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. UN يعين اجتماع الدول الأطراف مراجعا للحسابات يكوِّن شركة لمراجعي الحسابات معترفا بها دوليا، أو مراجعا عاما للحسابات في دولة طرف ومسؤولا فيها يحمل لقبا معادلا ويعين مراجع الحسابات لفترة أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه.
    12.1 La Reunión de los Estados Partes nombrará a un auditor independiente que podrá ser una firma de auditores internacionalmente reconocida o un auditor general o un funcionario de un Estado parte con un título equivalente. El auditor independiente será designado por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. UN 12-1 يعين اجتماع الدول الأطراف مراجعا للحسابات يكون شركة لمراجعي الحسابات معترفا بها دوليا، أو مراجعا عاما للحسابات في دولة طرف ومسؤولا فيها يحمل لقبا معادلا ويعين مراجع الحسابات لفترة أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه.
    El Auditor será designado por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. UN ويعيّن مراجع الحسابات لمدة أربع سنوات ويمكن تجديد تعيينه.
    El Auditor será designado por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. UN ويعين مراجع الحسابات لمدة أربع سنوات ويمكن تجديد تعيينه.
    El Auditor será designado por un período de cuatro años y podrá ser reelegido. UN ويُعيَّن مراجع الحسابات لمدة أربع سنوات ويمكن تجديد تعيينه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more