"cuatro miembros del grupo de" - Translation from Spanish to Arabic

• أربعة أعضاء من
• أربعة مقاعد
• وأربعة أعضاء من مجموعة
• أربعة أعضاء في فريق

cuatro miembros del Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados.
أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

cuatro miembros del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados.
أربعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Se recuerda también a la Asamblea General que el Consejo Económico y Social aplaza la nominación de tres miembros del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico y de cuatro miembros del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados para la elección por un período de tres años que comenzará el 1 de enero de 2015.
وذُكّرت الجمعية العامة بأن المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد أرجأ ترشيح ثلاثة أعضاء من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ وأربعة أعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى للانتخاب لولاية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2015.

cuatro miembros del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe
أربعة أعضاء من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

cuatro miembros del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados.
أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

cuatro miembros del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe
أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

cuatro miembros del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe;
أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

cuatro miembros del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe
أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

cuatro miembros del Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados.
أربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

cuatro miembros del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe;
أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

cuatro miembros del Grupo de Estados de África;
أربعة مقاعد من الدول الأفريقية؛

:: cuatro miembros del Grupo de los Estados de Asia
:: أربعة مقاعد للدول الآسيوية؛

El 7 de abril de 2005, conforme a lo dispuesto en el párrafo 3 de la resolución 1587 (2005), el Secretario General nombró cuatro miembros del Grupo de supervisión, que residirán en Nairobi durante un período de seis meses (véase S/2005/229).
19 - في 7 نيسان/أبريل 2005، وعملا بالفقرة 3 من القرار 1587 (2005)، عَيَّن الأمين العام أربعة أعضاء في فريق الرصد، الذي سيكون مقره في نيروبي، لمدة ستة أشهر (انظر S/2005/229).