"cuatro mil" - Translation from Spanish to Arabic

• أربعة آلاف
• اربعة الاف
• أربعة الآف
• الأربعة آلاف
• أربعة ألاف
• ٠٠٠ ٤
• أربعة مليارات
• قدره أربعة

Cuatro mil cuatrocientos niños soldados han sido desmovilizados y reintegrados a la sociedad.
وتم تسريح أربعة آلاف وأربعمائة طفل جندي، وأعيد إدماجهم في المجتمع.

Además, se encontraron Cuatro mil uniformes militares escondidos entre los paquetes enviados a los refugiados por organizaciones no gubernamentales.
وعلاوة على ذلك، ضبط أربعة آلاف زي عسكري مخبأة في الرزم التي أرسلتها المنظمات غير الحكومية إلى اللاجئين.

Cuatro mil quinientos sesenta y siete...
أربعة آلاف وخمسمائة وسبعة وستّون

Bueno, me alegro de que gastáramos Cuatro mil dólares mandándola ahí.
حسنا, أنا سعيد للغاية لاننا صرفنا اربعة الاف دولار بأرسالها

Cuatro mil trescientos algunos días impares en un estado de coma?
أربعة الآف وثلاث مئة وبضع أيام في غيبوبة ؟

Cuatro mil quinientos sesenta y siete Botellas de cerveza.
أربعة آلاف وخمسمائة وسبعة وستّون قنينة بيرة

Cuatro mil doscientos, 4300, 301, 302--
أربعة آلاف ومئتان آربعة آلاف وثلثمائة، وواحد، واثنان..

Cuatro mil mentes armaron esto. Cuatrocientos mil pueden destruirle.
لقد جمعها أربعة آلاف عقل بشري يُمكن أن ُيدمّره أربعمائة ألف.

- No nos olvidemos del anillo. - Cuatro mil.
فضلاً عن خاتم الزواج لقد كلفني أربعة آلاف

Eddie Cao dice que su tío descarga... Cuatro mil rifles de asalto SKS a quinientos cada uno.
ايدي كاو يقول أن عمه لديه حمولة من أربعة آلاف بندقية قنص بقيمة خمس مئة دولار للواحدة

¿Crees que Lee en serio te vendería Cuatro mil SKS con esa clase de descuento?
أتظن أن لي سيبيع لك أربعة آلاف بندقية بهذا المقدار من التخفيض؟

Tengo Cuatro mil dólares en nombre de Rex aquí y hay más por venir.
حصلت على أربعة آلاف دولار في اسم ريكس هنا و هناك المزيد من المجيء.

¡¿En qué cojones te has metido para necesitar Cuatro mil jodidos dólares?
ما الذي ورطت نفسك به. و احتجت إلى أربعة آلاف دولار؟ لا يمكنني إخبارك يا أبي, حسناً؟

Tenemos Cuatro mil vidas inocentes retenidas dentro de esas verjas, y su único objetivo es mantenerse saludables.
الآن، هُنالك أربعة آلاف حياة بريئة محجوزة داخل تلك البوّابات، وهدفهم الأوحد هو أن يبقوا بصحّة سليمة.

Pasé Cuatro mil dólares en un regalo que sólo se deshizo de él por una tarde.
صرفت أربعة آلاف دولار على هدية تخلصت منه لظهيرة واحدة فحسب

Se acabaron los proyectos pilotos, donde se decía: "Bueno, probaremos tres o Cuatro mil en nuestro país y veremos qué pasa".
أيام المشاريع التجريبية انتهت، حينما يقول الناس، "حسنًا، نرغب في اختبار ثلاثة أو أربعة آلاف في بلدنا لنرى كيف سيعمل."

Por atraparlo debemos pedir Cuatro mil dólares.
تكلفة الإمساك به هى أربعة آلاف دولار

Me costó Cuatro mil dólares, pero valió la pena.
كلفتني اربعة الاف , واستحقت كل فلس

Cuatro mil pañuelos de seda.
أربعة الآف وشاح حريري.

Para eso eran los Cuatro mil.
هذا هُو الغرض من الأربعة آلاف دولار.

Cuatro mil dólares, ...para eliminar un minúsculo gobbet de hígado de pato?
أربعة ألاف دولار لإزالة بقعة ضئيلة من كبد بطة ؟

Cuatro mil saharauis han cruzado la frontera para regresar a Marruecos, a pesar del peligro representado por las minas.
وقد بلغ عدد الصحراويين الذين عبروا الحدود عائدين إلى المغرب ٠٠٠ ٤ شخص بالرغم من خطر اﻷلغام.

Esto se formó hace más de Cuatro mil millones de años en los primeros días del Sistema Solar cuando los planetas aún se estaban formando.
تشكّل هذا منذ أكثر من أربعة مليارات من السنين في الأيام الأولى للنظام الشمسي عندما كانت الكواكب لا تزال تتشكل.

d) El Director General recibirá un subsidio anual de vivienda por valor de cincuenta y Cuatro mil cien (54.100) euros, que se ajustará con arreglo a la tasa anual de inflación presupuestada en años sucesivos:
(د) يحصل المدير العام على بدل سكن قدره أربعة وخمسون ألفا ومائة (100 54) يورو في السنة، ويخضع هذا البدل للتعديل وفقا لمعدّل التضخم السنوي المعمول به في ميزانية المنظمة في السنوات المتتالية؛