"cubo de" - Translation from Spanish to Arabic

• سلة
• دلو
• الدلو
• سطل
• حاوية
• برميل
• مكعب
• جردل
• مكعّب
• بمكعب
• دلوًا
• بدلو
• الإحتواء

No encontraba el cubo de basura, así que lo he tirado al váter.
لم أستطع العثور على سلة قمامتك لذا قمت بإلقائها في المرحاض

Explotó una bomba que había sido colocada en un cubo de basura frente a una tienda.
انفجرت قنبلة كانت ملقاة في سلة للقمامة أمام أحد المحلات التجارية.

El saneamiento no es completo y tiene que utilizar un cubo de residuos como excusado.
ولا يوجد بالزنزانة مرفق إصحاح سليم وكان يتعين عليه استعمال دلو لقضاء حاجته.

Ya sabes, sumergirse en un cubo de agua y lavarse la espalda.
تعلمون ، انخفض الى اسفل دلو الماء و غسل ظهره

Este cubo de pernos es sólo el sujeto de prueba del software.
هذا الدلو من البراغي هو مجرد اختبار هذا الأمر للبرنامج

Antes de devolverlo a la celda, le arrojaban un cubo de agua.
وقبل إعادته إلى زنزانته، كان يُصبّ عليه سطل من الماء.

Ah, y por cierto, no sé a lo que te refirías con lo de chorizo en un cubo de basura, pero... la mayoría de gente que conozco y que no mueren en la cama... suele acabar suicidándose.
وبالمناسبة لا أدري عم تتحدث الشخص الذي في حاوية الزبالة لكن أغلب من أعرفهم والذين لا يموتون في سريرهم

Mis padres sufrieron muchos de mis proyectos de ciencia entre ellos un cubo de basura teledirigido.
والداي عانا من العديد من مشاريعي لمعرض العلوم .بما في ذلك مشروع برميل القمامة المتحكم فيه عن بعد

Podría estar caliente y en forma de vapor o podría estar sólida como un cubo de hielo o podría estar líquida.
يمكنه أن يكون ساخن وأن يكون بخار يمكنه أن يكون صلب مثل مكعب الثلج أو أن يكون سائل

Yo estaba de pie en forma anónima con una sudadera poniendo y sacado la mano del cubo de basura para marcar el avance.
وكنت واقفا دون أن يعرفني أحد ومرتديا قميصا صوفيا، واضعا يدي داخل وخارج سلة قمامة لأؤشر لهم بالتقدم.

Que vieran la línea de meta, pero que también observaran el cubo de basura de la derecha o la gente y la farola de la izquierda.
ستلاحظون خط النهاية، ولكن ربما تلاحظون أيضًا سلة القمامة عن يمينكم، أو الأشخاص وعمود الإضاءة الذي عن يساركم.

Por la calefacción, en el cubo de la basura, por las cloacas y en un cesto de ropa.
خلال قناة تسخين فى صندوق قمامة عن طريق البالوعات فى سلة غسيل

A veces, para vender un cubo de agua, hay que comenzar un fuego.
في بعض الأحيان، لبيع دلو من الماء، يمكنك بدء اطلاق النار.

Muy bien, Trasero Balanceante finge que hay un cubo de jarabe de caramelo al final de la cuerda.
حسناً يا ذو المؤخرة المهتزة تخيل بأنه يوجد دلو مليئ بالحلوى بأعلى ذلك الحبل هيا

En cambio, esa semana, el algoritmo de Facebook destacó esto, el ALS que era el desafío del cubo de hielo.
بدلاً من، ذلك الاسبوع، خوارزمية فيس بوك ألقت الضوء على هذا، حيث إنه تحدي الدلو الجليدي ALS.

¿Por qué usted querría ese cubo de tornillos?
لمَ باسم الرب تريد ذلك الدلو المملوء بالبراغي؟

Estamos hablando de una mujer drogadicta, que puso a su hijo en un cubo de basura.
إننا نتحدث عن امرأة متعاطية للحشيش قد ألقت طفلها في حاوية القمامة

La persona que buscamos es más escurridiza que una anguila dentro de un cubo de aceite.
لو انه يجتاز هذا الحصار انه زلق كمسمار في برميل مليء بالزيت

¿Cuántos de ustedes ven un borde así, con el cubo de Necker flotando delante de los círculos?
كم منكم يرى ذلك النوع من الحدود مع مكعب نيكر الذي يعوم أمام الدوائر ؟

Si dice alguna impertinencia, tírale un cubo de agua.
لو تكلم بغير أحترام, أرمي جردل من الماء عليه

Se basaban en un cubo de 10 cm3 con una masa de aproximadamente 1 kilogramo.
وهو مصمَّم على أساس مكعّب بحجم 10 سنتيمترات مكعّبة وكتلة تبلغ نحو 1 كيلوغرام.

Yo personalmente soñé con un enorme cubo de hielo, por el que, ya sabes, mataría por una limonada.
لقد حلمت بمكعب ثلج كبير للغاية الذي .. كما تعلمون قد أقتل من أجل عصير الليمون

Envía una botella de champán con un cubo de hielo y una tarjeta.
أرسل قنينة شمابنيا و دلوًا من الثلج و بطاقة

No había instalación sanitaria y se le dio un cubo de plástico a guisa de retrete, que se le permitía vaciar dos veces al día.
ولم تكن مجهزة بالمرافق الصحية، لكنه زُوِّد بدلو بلاستيكي لاستخدامه كمرحاض، كان يسمح لـه بتفريغه مرتين يومياً.

Necesita ser congelado en un cubo de matriz en gel.
يجب أن يكون في مكعب الإحتواء هذا