"cuentas de la organización se" - Translation from Spanish to Arabic

• حسابات المنظمة

Las cuentas de la Organización se presentan en dólares de los Estados Unidos.
تُبيَّن حسابات المنظمة بدولار الولايات المتحدة.

Las cuentas de la Organización se llevan de conformidad con la contabilidad por fondo.
أن تُمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة الصندوقية.

Las cuentas de la Organización se presentan en dólares de los Estados Unidos.
وتُعرَض حسابات المنظمة بدولارات الولايات المتحدة.

Las cuentas de la Organización se llevan de conformidad con la contabilidad por fondo.
تُمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة بنظام الصناديق.

Párrafo 6.3: Las cuentas de la Organización se presentarán en dólares de los Estados Unidos.
البند 6 - 3: تقدم حسابات المنظمة بدولارات الولايات المتحدة.

Párrafo 11.2: Las cuentas de la Organización se presentarán en dólares de los Estados Unidos.
البند 11 - 2: تقدم حسابات المنظمة بدولارات الولايات المتحدة.

Sin embargo, en opinión de la Junta, el pasivo y los gastos conexos en las cuentas de la Organización se asentaron por unos 8 millones de dólares menos.
واستدرك يقول إن المجلس يرى أن هذه الالتزامات والمصروفات المتصلة بها المدرجة في حسابات المنظمة تقل عن حقيقتها بنحو 8 ملايين دولار.

Párrafo 11.2: Las cuentas de la Organización se presentarán en dólares de los Estados Unidos.
البند 11-2: تقدم حسابات المنظمة بدولارات الولايات المتحدة.

De conformidad con la decisión GC.8/Dec.16 de la Conferencia General, las cuentas de la Organización se presentan en euros.
وفقا لمقرر المؤتمر العام م ع-8/م-16، تُبيَّن حسابات المنظمة باليورو.

Párrafo 6.3. Las cuentas de la Organización se presentarán en dólares de los Estados Unidos.
البند 6 - 3: تعد حسابات المنظمة بدولارات الولايات المتحدة.

Párrafo 6.4: Las cuentas de la Organización se presentarán en dólares de los Estados Unidos.
البند 6-4: تعد حسابات المنظمة بدولارات الولايات المتحدة.

Párrafo 6.3: Las cuentas de la Organización se presentarán en dólares de los Estados Unidos.
البند 6-3: تعد حسابات المنظمة بدولارات الولايات المتحدة.

Las cuentas de la Organización se presentarán en dólares de los Estados Unidos.
البند 6-4: تعد حسابات المنظمة بدولارات الولايات المتحدة.

j) Conversión de monedas. Las cuentas de la Organización se presentan en dólares de los Estados Unidos.
)ي( تحويل العملات - تعرض حسابات المنظمة بدولارات الولايات المتحدة.

e) Las cuentas de la Organización se presentan en dólares de los Estados Unidos.
)ﻫ( تقدم حسابات المنظمة بدولارات الولايات المتحدة.

e) Las cuentas de la Organización se presentan en dólares de los Estados Unidos.
)ﻫ( تعرض حسابات المنظمة بدولارات الولايات المتحدة.