"cuestión de las publicaciones" - Translation from Spanish to Arabic

    • مسألة المنشورات
        
    • مسألة إصدار المنشورات
        
    La Comisión ha formulado comentarios y observaciones sobre la cuestión de las publicaciones, que figuran en los párrafos 100 a 105 supra. UN وقد أبدت اللجنة تعليقات وملاحظات بشأن مسألة المنشورات في الفقرات 100 إلى 105 أعلاه.
    5.10 La cuestión de las publicaciones como parte del programa de trabajo se ha examinado en el contexto de cada subprograma. UN 5-10 وقد تم استعراض مسألة المنشورات باعتبارها جزءاً من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.
    20.14 La cuestión de las publicaciones como parte del programa de trabajo se ha examinado en el contexto de cada subprograma. UN 20-14 وقد تم استعراض مسألة المنشورات باعتبارها جزءاً من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.
    8.9 La cuestión de las publicaciones como parte del programa de trabajo se ha examinado en el contexto de cada subprograma. UN 8-9 وقد تم استعراض مسألة المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.
    14.13 La cuestión de las publicaciones como parte del programa de trabajo se ha examinado en el contexto de cada subprograma. UN 14-13 وقد استعرضت مسألة إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل في إطار كل برنامج فرعي.
    La Comisión formula otras observaciones sobre la cuestión de las publicaciones en el capítulo I supra. UN وقد أبدت اللجنة مزيدا من التعليقات على مسألة المنشورات في الفصل الأول أعلاه.
    La Comisión Consultiva formula otras observaciones sobre la cuestión de las publicaciones en el capítulo I supra. UN وقد أبدت اللجنة المزيد من التعليقات على مسألة المنشورات في الفصل الأول أعلاه.
    28.16 La cuestión de las publicaciones como parte del programa de trabajo se ha examinado en el contexto de cada subprograma. UN 28-16 وقد جرى استعراض مسألة المنشورات باعتبارها جزءاً من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.
    La Comisión también formula observaciones sobre la cuestión de las publicaciones en el capítulo I. UN وتعلق أيضا اللجنة على مسألة المنشورات في الفصل الأول أعلاه.
    48. El Grupo de Trabajo pidió a los grupos de tareas que al examinar los temas concretos que les correspondían estudiaran la cuestión de las publicaciones. UN ٤٨ - طلب الفريق العامل من فرق العمل أن تتناول مسألة المنشورات خلال استعراضها لمجالات المواضيع المحددة.
    La cuestión de las publicaciones es particularmente importante, y habría correspondido que la examinase la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo. UN وأضافت أن مسألة المنشورات جديرة بالمناقشة بشكل خاص، وأن استعراض اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية سيكون سليما.
    12.17 La cuestión de las publicaciones como parte del programa de trabajo se examina en el contexto de cada subprograma. UN 12 - 17 وقد جرى في سياق كل برنامج فرعي استعراض مسألة المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل.
    15.14 La cuestión de las publicaciones se ha examinado como parte del programa de trabajo. UN 15-14 واستُعرضت مسألة المنشورات في إطار برنامج العمل.
    17.17 La cuestión de las publicaciones como parte del programa de trabajo se examina en el contexto de cada subprograma. UN 17-17 وقد استعرضت في سياق كل برنامج فرعي مسألة المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل.
    18A.10 La cuestión de las publicaciones incluidas en el programa de trabajo se ha examinado en el contexto de cada subprograma. UN 18 ألف-10 وجرى استعراض مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل في سياق كل من البرامج الفرعية.
    19.19 La cuestión de las publicaciones como parte del programa de trabajo se ha examinado en el contexto de cada subprograma. UN 19-19 وقد استعرضت مسألة المنشورات باعتبارها جزءا من برنامج العمل في سياق البرامج الفرعية.
    22.15 La cuestión de las publicaciones como parte del programa de trabajo se ha examinado en el contexto de cada subprograma. UN 22-15 وقد تم استعراض مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل وذلك في سياق كل برنامج فرعي.
    25.12 Se ha examinado la cuestión de las publicaciones como parte del programa de trabajo en el contexto de cada subprograma. UN 25-12 وقد جرى استعراض مسألة المنشورات بوصفها جزءا من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.
    14.9 La cuestión de las publicaciones como parte del programa de trabajo se ha examinado en el contexto de cada subprograma. UN 14-9 وقد استعرضت مسألة إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل في إطار كل برنامج فرعي.
    16.9 La cuestión de las publicaciones como parte del programa de trabajo se examina en el contexto de cada subprograma. UN 16-9 استعرضت مسألة إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل وذلك في سياق كل برنامج فرعي.
    16.10 La cuestión de las publicaciones como parte del programa de trabajo se ha examinado en el contexto de cada subprograma. UN 16-10 وقد استُعرضت مسألة إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more