"cuestiones especiales relacionadas con" - Translation from Spanish to Arabic

• المواضيع الخاصة المتصلة
• المسائل الخاصة المتعلقة
• مسائل خاصة تتعلق
• المواضيع الخاصة المتعلقة

Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية

Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة

52/222. Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999
٥٢/٢٢٢- المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000–2001
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١

En abril de 2002, el Ministerio de Asuntos Sociales y Salud estableció un Comité para que estudiara Cuestiones especiales relacionadas con las alianzas registradas.
وفي نيسان/أبريل 2002 شكلت وزارة الشؤون الاجتماعية والصحة لجنة للنظر في المسائل الخاصة المتعلقة بتسجيل الشراكات.

C. Cuestiones especiales relacionadas con las mujeres y los niños
جيم - مسائل خاصة تتعلق بالنساء والأطفال

56/255. Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 20022003
56/255 - المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003

Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003: seguridad del personal de las Naciones Unidas
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003: سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة

Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997 (A/50/842)
المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ )A/50/842(

56/255, secc. VIII Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003: seguridad del personal de las Naciones Unidas
القرار 56/255، الجزء الثامن المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003: سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة

56/255, Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto secc. VIII por programas para el bienio 2002-2003: seguridad del personal de las Naciones Unidas
56/255، الفرع الثامن المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003: سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة

secc. VIII Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003: seguridad del personal de las Naciones Unidas
56/255، الفرع الثامن المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003: سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة

56/255, secc. VIII Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003: seguridad del personal de las Naciones Unidas
56/255، الجزء ثامنا المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003: سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة

56/255, sección VIII Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003: seguridad del personal de las Naciones Unidas
- 56/255 (ثامنا) المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002- 2003: سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة

3.44 Los recursos no relacionados con puestos en la partida del subprograma comprenden los créditos asignados para servicios de consultores y expertos en Cuestiones especiales relacionadas con los buenos oficios, la diplomacia preventiva y el establecimiento de la paz (65.900 dólares), y viajes oficiales de los funcionarios (837.300 dólares).
3-44 تشتمل الموارد غير المتعلقة بالوظائف في إطار هذا البرنامج الفرعي على الاعتمادات المخصصة لخدمات الاستشاريين والخبراء في المسائل الخاصة المتعلقة بالمساعي الحميدة والدبلوماسية الوقائية وصنع السلام (900 65 دولار)، وسفر الموظفين في مهام رسمية (300 837 دولار).

d) Cuestiones especiales relacionadas con los países menos adelantados y África: baja monetización, débil infraestructura bancaria, creación de capacidades, mecanismos innovadores, microfinanciación y microcréditos, y crédito para las poblaciones rurales.
)د( مسائل خاصة تتعلق بأقل البلدان نموا وبأفريقيا: قلة استخدام النقود، وضعف البنية اﻷساسية المصرفية، وبناء القدرات، واﻵليات المبتكرة، والتمويل/الائتمان على نطاق صغير جدا، والائتمانات المخصصة للسكان الريفيين.

Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de
المواضيع الخاصة المتعلقة بالميزانية البرنامجية المقترحة