"cuestiones relativas a la quinta comisión" - Translation from Spanish to Arabic

• مسائل اللجنة الخامسة
• المسائل المعروضة على اللجنة الخامسة
• المسائل المطروحة على اللجنة الخامسة
• المسائل الخاصة باللجنة الخامسة
• حول المسائل المطروحة في اللجنة الخامسة
• المسائل المتعلقة باللجنة الخامسة
• المسائل المتصلة باللجنة الخامسة

(Cuestiones relativas a la Quinta Comisión:
)مسائل اللجنة الخامسة: البنود ١١٦ و ١١٩ و ١٢٠

El viernes 15 de octubre de 199, de 13.45 a 14.45 horas, se celebrará en la Sala 5 una reunión del Grupo de los 77 (sobre cuestiones relativas a la Quinta Comisión).
تعقد مجموعة الدول اﻷفريقية اجتماعا )بشأن مسائل اللجنة الخامسة( بعد ظهر يوم الجمعة، ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في غرفة الاجتماعات ٥، عقب رفع الجلسة السابعة للجنة الخامسة.

(sobre cuestiones relativas a la Quinta Comisión)
(بشأن المسائل المعروضة على اللجنة الخامسة)

(sobre cuestiones relativas a la Quinta Comisión)
)بشأن المسائل المطروحة على اللجنة الخامسة(

(cuestiones relativas a la Quinta Comisión)
)المسائل المطروحة على اللجنة الخامسة(

El lunes 18 de septiembre de 2000, a las 15.00 horas, se celebrará en la Sala 5 una reunión del Grupo de los 77 (sobre cuestiones relativas a la Quinta Comisión).
يُعقد اجتماع لمجموعة الـ 77 (بشأن المسائل الخاصة باللجنة الخامسة) يوم الاثنين 18 أيلول/سبتمبر 2000، في الساعة 00/15 في غرفة الاجتماع 5.

Grupo de los 77 (sobre cuestiones relativas a la Quinta Comisión)
مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة)

El jueves 12 de noviembre de 1998, a las 13.45 horas, se celebrará en la Sala 5 una reunión del Grupo de los 77 (sobre cuestiones relativas a la Quinta Comisión).
سيعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ )بشأن مسائل اللجنة الخامسة( يوم الخميس ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، في الساعة ٤٥/١٣ في غرفة الاجتماع ٥.

El viernes 15 de octubre de 199, de 13.45 a 14.45 horas, se celebrará en la Sala 5 una reunión del Grupo de los 77 (sobre cuestiones relativas a la Quinta Comisión).
تعقد مجموعة اﻟ ٧٧ جلسة )بشأن مسائل اللجنة الخامسة( يوم الجمعة، ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٤٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماعات ٥.

El jueves 12 de octubre de 2000, de las 14.00 a las 15.00 horas, se celebrará en la Sala 5 una reunión del Grupo de los 77 (sobre cuestiones relativas a la Quinta Comisión).
تعقد مجموعة الـ 77 اجتماعا (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) يوم الخميس 12 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 5.

(sobre cuestiones relativas a la Quinta Comisión)
(بشأن المسائل الخاصة باللجنة الخامسة)

(Cuestiones relativas a la Quinta Comisión: escala de cuotas)
)حول المسائل المطروحة في اللجنة الخامسة: اﻷنصبة المقررة(

No obstante, los representantes deberían consultar el Diario para saber la fecha exacta en que nos reuniremos para ocuparnos de las cuestiones relativas a la Quinta Comisión y de otros asuntos pendientes.
مع ذلك، ينبغي على الممثلين متابعة اليومية بشأن اﻹعلان عن الموعد المحدد الذي سنجتمع فيه لتناول المسائل المتعلقة باللجنة الخامسة والمسائل اﻷخرى ذات اﻷهمية.

En la actualidad, el Sr. Rhodes presta servicios de consultoría a la Misión Permanente de Sierra Leona ante las Naciones Unidas en cuestiones relativas a la Quinta Comisión.
ويقدم السيد رودس حاليا خدمات استشارية لبعثة سيراليون الدائمة لدى الأمم المتحدة بشأن المسائل المتصلة باللجنة الخامسة.