"cuestiones relativas a la situación social en" - Translation from Spanish to Arabic

• المسائل ذات الصلة بالحالة اﻻجتماعية في
• المسائل المتصلة بالحالة اﻻجتماعية في
• المسائل المتعلقة بالحالة اﻻجتماعية في
• ذلك ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في
• فيها المسائل ذات

Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo al tema 106 del programa (Desarrollo social, incluidas las cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, las personas con discapacidad y la familia) (organizadas por la Misión Permanente de Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن إعداد مشروع قرار في إطار البند 106 من جدول الأعمال (التنمية الاجتماعية، بما في ذلك ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة (تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

99. Desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, los discapacitados y la familia
التنمية الاجتماعية، بما فيها المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقيـن واﻷسرة