"cuestiones y políticas mundiales de desarrollo" - Translation from Spanish to Arabic

• قضايا التنمية العالمية وسياساتها
• القضايا والسياسات اﻹنمائية العالمية

Programa 12. Cuestiones y políticas mundiales de desarrollo
البرنامج ١٢ : قضايا التنمية العالمية وسياساتها

44.1 El Programa de Cuestiones y políticas mundiales de desarrollo, en el bienio 1992-1993, estuvo integrado por 11 subprogramas.
٤٤-١ كان برنامج قضايا التنمية العالمية وسياساتها مؤلفا في فترة السنتين ٢٩٩١-٣٩٩١ من ١١ برنامجا فرعيا.

Subprograma 3. Cuestiones y políticas mundiales de desarrollo
البرنامج الفرعي ٣: قضايا التنمية العالمية وسياساتها

Programa: Cuestiones y políticas mundiales de desarrollo
البرنامج: قضايا التنمية العالمية وسياساتها

1. Cuestiones y políticas mundiales de desarrollo
١ - القضايا والسياسات اﻹنمائية العالمية

Programa 12. Cuestiones y políticas mundiales de desarrollo
البرنامج ١٢ - قضايا التنمية العالمية وسياساتها

Programa 12 Cuestiones y políticas mundiales de desarrollo
قضايا التنمية العالمية وسياساتها

12.19 El programa sobre Cuestiones y políticas mundiales de desarrollo constará de los siguientes subprogramas:
١٢-١٩ سيتألف برنامج قضايا التنمية العالمية وسياساتها من البرامج الفرعية التالية:

Cuestiones y políticas mundiales de desarrollo
قضايا التنمية العالمية وسياساتها

Los programas correspondientes en el actual plan de mediano plazo son los programas 18, Población, y 24, Estadística, y elementos del programa 12, Cuestiones y políticas mundiales de desarrollo.
أما البرامج المقابلة في إطار الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية فهي البرامج ١٨، السكان؛ و ٢٤، الاحصاءات؛ وعناصر من البرنامج ١٢، قضايا التنمية العالمية وسياساتها.

Programa 12 Cuestiones y políticas mundiales de desarrollo
البرنامج ١٢ - قضايا التنمية العالمية وسياساتها

8.26 La base legislativa de las actividades que ha de realizar el Departamento durante el bienio 1996-1997 en esta esfera procede del programa 12, Cuestiones y políticas mundiales de desarrollo.
٨-٦٢ السند التشريعي لﻷنشطـة التي يتعيـن علـى اﻹدارة الاضطـلاع بهـا فـي هذا المجال أثناء فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ مستمد من البرنامج ١٢، قضايا التنمية العالمية وسياساتها.

1. Cuestiones y políticas mundiales de desarrollo
١ - قضايا التنمية العالمية وسياساتها