"cuidarán" - Translation from Spanish to Arabic

• سيعتنون
• يعتنون
• سيعتنوا
• سيعتنيان

Es la única forma de salir de eso. Ellos te cuidarán.
إنها الوسيلة الوحيدة للخروج من الأزمة، هم سيعتنون بكِ

Viajaréis en la parte de atrás de la camioneta, será un viaje largo, así que los mayores cuidarán de los pequeños.
ستسافرون فى مؤخرة الشاحنة ستكون رحلة طويلة الأولاد الأكبر سناً سيعتنون بالأصغر

Quiero que sepas que cuidarán de ti.
اريدك ان تعرفي انهم سيعتنون بكِ.

Allí hay personas como tú, personas que te conocen y que cuidarán de ti.
لكن سيكون لديك العديد من الأشخاص اشخاص يعرفونك ، اشخاص يعتنون بك

Ellos te cuidarán, ¿sí?
هؤلاء الرفاق سيعتنوا بك, حسنا؟

Oye, quédate con ellos dos que te cuidarán, ¿está bien?
ابقي مع هذين الشابين سيعتنيان بكِ حسناً؟

Mira, en último caso, hay aquí un montón de personas que cuidarán ese bebé.
انظري، علي الاقل، يوجد هنا العديد من الاناس الذين سيعتنون بالطفل.

Ellos te cuidarán bien, te darán alojamiento, todo lo que necesites.
سيعتنون بك، سيعطونك سكنًا وسيارة وكل شيء تحتاجه

En el otro lado los cuidarán.
سيعتنون بكم فى المنزل المقابل

Los demás nos cuidarán mientras dormimos. Cuando regresemos--
الأخرون سيعتنون بنا بينما نكون نائمين وعندمانعودلـ ...

¿Para qué? Lo cuidarán. Vamos, larguémonos de aquí.
، هم سيعتنون به دعنا نرحل من هنا

Incluso si yo no vuelvo, cuidarán de ti.
في حال عدم عودتي ,هم سيعتنون بكما

Vayan con ellos. Los cuidarán bien.
امضي، سيعتنون بكَ خير عناية

Ellos cuidarán bien de ella, en tanto tú te portes bien.
سيعتنون بها جيداً طالما كنت متعاون معنا

Te cuidarán y puedes confiar en ellos.
سيعتنون بكِ ويمكنكِ الوثوق بهم

Son personas que la junta siente que cuidarán del órgano.
بل من سيشعر هؤلاء بأنهم سيعتنون بها

Es muy discreto, y te cuidarán muy bien.
سيكون الامر سري وهم سيعتنون بك

Ellos cuidarán del niño.
إنهم سيعتنون بالولد

Pero el coronel y el doctor nos cuidarán.
لكن الكولونيل بارندون والدكتور هاريس سوف يعتنون بنا

- Ahora véte solo... "Ugly", ellos te cuidarán.
ابتعد عني أيها البشع سوف يعتنون بك هنا أمي