"cuidarás" - Translation from Spanish to Arabic

• ستعتني
• ستعتنين
• تعتنين
• ستراقبه
• ستعتنون

Te iba a decir que la cuidarás, pero probablemente ella cuidará de tí.
كنت أود أن أقول أعتني بها لكن من الواضح أنها من ستعتني بك

Prométeme que si muero cuidarás de ella.
أوعدني لو توفيت أنك ستعتني بها

Entonces prométeme que cuidarás de mi pequeña.
إذاً عدني بأنك ستعتني بفتاتي الصغيرة

- La cuidarás mientras yo estoy... - Seguro. ¿Qué hago?
ستعتنين بها لبعض الوقت بالتأكيد , ماذا علي أن أفعل؟

Si dejo a Ruby aquí, ¿me la cuidarás?
لو اني تركت روبي هنا هل ستعتنين بها ؟

Dile a los de servicios sociales que nos cuidarás...
تخبري الاخصائية الاجتماعية انك سوف تعتنين بنا ..

- Sé que lo cuidarás.
-أعلم أنك ستراقبه .

Vale, prométeme que cuidarás de mi cuando si tengo un infarto o soy violada en grupo o algo.
حسناً، عدوني أنكم ستعتنون بي في حال أصبت بأزمة قلبية أو تعرضت للإغتصاب الجماعي أو شيء ما.

Puente, justo allí delante. - Vamos. - Dime que cuidarás de Ian.
الجسر أمامنا مباشره بالله عليكِ أخبريني بأنكِ ستعتني بأيان

Añadió: "Ella es mi hijita, y tienes que prometerme que siempre la cuidarás".
قالت : " إنها طفلتي ، وعليك أن تعدني الآن بأنك دائماً ستعتني بها."

Richard, prométeme que cuidarás de Tommy aquí hasta que comience a hacerlo solo.
. عدني يا " ريتشارد " بأنك ستعتني بـ" تومي " حتى يقف على قدميه

Prométeme que cuidarás de Rick.
يجب عليك أن تعدني فقط بأنك ستعتني بريك

Prométeme que cuidarás del tío cuando me vaya.
-عدنيّ بأنّك ستعتني بعمّك عندما أفارق الحيّاة

Le dices a los Gorfein que cuidarás a su gato y luego lo traes aquí para que nosotros lo cuidemos.
أليس كذلك ، تروي ؟ "اذاً فقد أخبرت "آلـ جورفين أنك ستعتني بقطتهم ثم أحضرتها الى هنا كي نعتني بها ؟

Solo prométeme que que cuidarás de mi madre por mí.
عدني فقط أنك ستعتني بأمي من أجلي

Primero, jura que cuidarás de Pearl. Protégela con tu vida.
(أولاً، اقسم بأنك ستعتني بـ (بيرل الصغيرة، احرسها ولو على حساب حياتك، يا بني

"Sé que lo cuidarás bien.
أعلم أنك ستعتني به جيداً

¿Cómo lo cuidarás?
كيف ستعتنين به؟

Supongo que tú cuidarás de nosotros.
أعتقد أنكِ ستعتنين بنا

Oh, yo sé que cuidarás de ella.
. أعلم بأنك ستعتنين بها

¿Me cuidarás a Moby? No tendrás que irte mañana.
أيمكنك أن تعتنين به من أجلي؟

Solo prométeme que cuidarás de Marla y del bebé, ¿sí?
عدوني أنكم ستعتنون بـ(مارلا) الطفل , اتفقنا؟