"cuido" - Translation from Spanish to Arabic

• أعتني
• اعتني
• اهتم
• اعتنى
• أراقب
• أعتنى
• أرعى
• اعتنيت
• سأحمي
• أجالس
• أَعتني
• تدهور آلياتهم
• احميك
• رعيتهم
• برعايتهم

Sólo me preocupa que, como cuido a mi madre tenga que trabajar hasta tarde.
قلقي الوحيد هو أني أعتني بوالدتي. هل سيتأخر العمل في بعض الليالي؟

Yo cuido de mi gente. Si no, pregúntales.
أعتني بجماعتي، يمكنك سؤال هؤلاء الأشخاص.

Yo le cuido. Su madre está enferma, su padre ha muerto y somos vecinos.
أعتني به، والدته مريضه و والده توفي نحن جيران

- cuido las plantas en Stone Kittredge.
انا اعتني بالنباتات في ستون كيدرج

Por eso cuido mis dientes. No es solo higiene oral.
لِهذا أَعتني بأسنانِي انا لا اهتم بها بسبب النظافة

Sí, señor. Yo cuido a mi chica, ¿cierto, FIicka?
اجل سيدى, اننى اعتنى بفتاتى جيدا صح يا فليكا؟

¿No decías que debíamos proteger lo nuestro cuidarnos mutuamente, tú me cuidas, yo te cuido?
اولست انت من قال على الرجل ان يحمي ما لديه ونحمي بعضنا البعض انا أراقب أشيائك وانت تراقب اشيائي

Lo copié de una de las brujas de las que cuido.
لقد سرقتها نوعاً ما من ساحرة أخرى أعتني بها

cuido a estos chicos como si fueran míos.
أنا أعتني بهؤلاء الأولاد كما أنهم أولادي

Eres muy amable, pero cuido de él porque es lo correcto.
شكراً لك، لكنني أعتني به لأنه التصرف الصحيح

No, se equivoca... ella y yo tenemos este trato, yo la cuido y ella a mi.
لا, لا, انت فهمتها بالخطأ انا وهي على اتفاق, اتعلم انا أعتني بها وهي تعتني بي

Entonces o lo cuido demasiado o muy poco.
إذاً إمّا أنني أعتني به بشكلٍ زائد أو أنني لا أعتني كفاية

Pero estamos bien. Sabes, cuido de nosotros.
لكننا نحن بخير,أنا أعتني بنفسي وبه

Ahora lo cuido desde que volvimos.
فقد كنت اعتني به , تعرفين , منذ أن رجعنا.

cuido de la casa para su dueño.
أنا اعتني بالمنزل من أجل المالك.

Por qué, porque cuido por el bienestar de mi niño nonato?
لماذا؟ .. لانني اهتم برفاهية الجنين الخاص بي ؟

La cuido durante 1 5 años.
اعتنى بها مدة 15 عاماً

¡Cuidado con lo que dices! ¡No cuido nada!
فقط راقب ألفاظك أمامها لن أراقب شيئا أنا أخبرك

Yo cuido demasiado de usted o no cuido el bastante?
ما الأمر ؟ هل أعتنى بكِ كثيراً أم إعتنائى بكِ غير كافٍ ؟

cuido a sus niños. ¿Qué cree que pasará conmigo ahora?
لقد كنت أرعى أطفالك ماذا تظنين بأنه سيحل بي الآن؟

Los cuido cuando se enferman, ahora les toca cuidarme.
لقد اعتنيت بكم جميعا عندما كنتم مرضى وحان الوقت لتقوموا أنتم بدوركم للإعتناء بي

Querías a esta chica, y te rompió el corazón, y yo te cuido las espaldas, tío.
أنت أحببت هذه الفتاة، وهي جرحت مشاعرك، أنا سأحمي ظهرك، يارجل.

Ayudo con las fusiones y las relaciones públicas. No cuido a niños de 27 años.
أنا أساعد في دمج الشركات والعلاقات العامة لا أجالس أطفال أعمارهم 27 عامًا

Esta realidad es particularmente grave en el caso de los millones de refugiados y desplazados internos, cuya inseguridad física, económica y social mina sus habituales mecanismos de cuido y adaptación.
وتظهر هذه الحقيقة على أوضح شكل بالنسبة لملايين اللاجئين والمشردين داخلياً، الذين يؤدي انعدام أمنهم الجسدي والمالي والاجتماعي إلى تدهور آلياتهم التقليدية للرعاية والتغلب على المصاعب.

Lo sé. Como "tiro al plato". No te preocupes, yo te cuido.
اعلم ذلك , مثل الاقتناص لا تقلقي , فانا احميك

Yo los cuido noche y día.
رعيتهم ليلاً ونهاراً

Uhh. Tengo unas amigas a las que cuido en la obra en construcción.
لدي بعض الأصدقاء أقوم برعايتهم في موقع البناء