Que los cumplas feliz, que los cumplas feliz, que los cumplas, querida Charlotte. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد عزيزتى شارلوت |
# Que los cumplas feliz # # Que los cumplas feliz # | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لـ أمي، عيد ميلاد سعيد لـ أمي |
# Que los cumplas feliz # # Que los cumplas feliz # | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لـ أمي، عيد ميلاد سعيد لـ أمي |
Lo recobraras cuando cumplas 18 | Open Subtitles | يمكنكِ إسترجاعه عندما تبلغين الثامنة عشر. |
Feliz cumpleaños. Me alegro de que cumplas 18... | Open Subtitles | عيد مولد سعيد؛ أنا سعيد لأنك صرت تبلغ 18 عاماً |
Finalmente me di cuenta de que hasta que no cumplas tu destino él no tendrá que superar su gran desafío. | Open Subtitles | أدركت أخيراً أنّه إلى أن تكمل قدرك، لن يكون أمامه تحدِّ ليتغلب عليه. |
# Que los cumplas feliz # # Que los cumplas feliz # | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لـ أمي، عيد ميلاد سعيد لـ أمي |
"Feliz cumpleaños, Michael. Menudo cabronazo con suerte, que cumplas muchos más. Besos, Melissa". | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يا مايكل ، أيها الوغد المحظوظ ليعد عليكم بالسعادة و الحب ، ميليسا |
Que los cumplas, que los cumplas, que los cumplas feliz. - Max, hola. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد , عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد |
*Que los cumplas feliz* | Open Subtitles | ♪ عيد ميلاد سعيد ♪ ♪ عيد ميلاد سعيد لكِ ♪ |
Que los cumplas muy feliz y te amo. | TED | أتمنى لك عيد ميلاد سعيد، وأنا أحبك. |
Que los cumplas feliz, querida Chelsea | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي تشيلسي |
Cumpleaños. Ernesto Que los cumplas feliz | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد إرنيستو، عيد ميلاد سعيد |
# Que los cumplas, mamá # # Que los cumplas feliz # | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد، عيد ميلاد سعيد عـيـد ميـلاد سـعـيـد لـ أمـي ... |
# Que los cumplas, mamá # # Que los cumplas feliz # | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد، عيد ميلاد سعيد عـيـد ميـلاد سـعـيـد لـ أمـي ... |
# Que los cumplas, mamá # # Que los cumplas feliz # | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد، عيد ميلاد سعيد عـيـد ميـلاد سـعـيـد لـ أمـي ... |
¿Vas a dormir en el sofa de Agnes hasta que cumplas 18? | Open Subtitles | ستنامين على اريكة آقنيس حتى تبلغين الـ 18 |
Tal vez, cuando cumplas 40 y si no encontraste a nadie... Ya tengo ese trato con Ted. | Open Subtitles | ربما عندما تبلغين 40 من عمرك ولمتجديشخصما.. |
Cuando cumplas tres, te daré un tambor, y si no quieres crecer, te mostraré cómo. | Open Subtitles | ،عندما تبلغ الثالثة سأجلب لك طبلة ،وإن أردت التوقف عن النمو |
Por lo tanto, te sentencio... al reformatorio varonil de Jamesburg... desde el día de hoy hasta que cumplas los 21 años. | Open Subtitles | لهذا أنا أحكم عليك بالسجن في سجن الأحداث " في " جامسبورج حتى تبلغ الـ 21 من عمرك |
Hasta que no cumplas con tu destino él no tendrá su gran reto que superar. | Open Subtitles | إلى أن تكمل قدرك، لن يكون أمامه تحدِّ ليتغلب عليه. |
Y, decimos, "Que cumplas muchos más." | Open Subtitles | و.. ونحن نقول "العديد من عوائد اليوم السعيد" |
Que los cumplas feliz | Open Subtitles | # سنة حلوة يا جميل # |
Que los cumplas feliz Primer cumpleaños de Stefani | Open Subtitles | سنة حلوة ياجميل |