"curados" - Translation from Spanish to Arabic

• شفاؤها
• شفينا
• علاجهم
• الشفاء منها
• شفيوا
• تم اكتشافها
• عولجوا
• الذين تم شفاؤهم
• وعولجت في

Lo mismo ocurre con la cantidad de casos médicos relacionados con la droga, algunos de los cuales nunca serán curados ni rehabilitados dentro de la sociedad.
وعدد الحالات الطبية المتصلة بالمخدرات في ارتفاع، وبعض هذه الحالات لا يمكن شفاؤها أو إعادة تأهيل أصحابها في المجتمع.

24. Proporción de casos de tuberculosis detectados y curados con el tratamiento breve bajo observación directa
نسبة حالات السل التي اكتشفت وتم شفاؤها في إطار نظام العلاج لفترة قصيرة تحت المراقبة

Estamos curados.
شفينا

Ella dijo que la gente homosexual podía ser curada y cuando le pregunté a ella por qué ellos querrían ser curados, ella dijo que era porque lo que ellos hacían era asqueroso.
قالت أنّ الشاذين يستحسن علاجهم و عندما سألتها لمذا تريدهم أن يعالجوا

6.10 Proporción de casos de tuberculosis detectados y curados con el tratamiento breve bajo observación directa
6-10 نسبة حالات السل التي اكتشفت وتحقق الشفاء منها في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة

Indicador 6.10 Proporción de casos de tuberculosis detectados y curados con el tratamiento breve bajo observación directa
نسبة حالات الإصابة بمرض السل التي تم اكتشافها والشفاء منها في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة

Casos de tuberculosis detectados y curados con el tratamiento breve
نسبة حالات الإصابة بالسل التي اكتشفت وتم شفاؤها في إطار المعالجة القصيرة الأجل الخاضعة للمراقبة المباشرة

Casos de tuberculosis detectados y curados con el tratamiento breve bajo observación directa
حالات السل التي اكتشفت وتم شفاؤها في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة

Casos de tuberculosis detectados y curados con el tratamiento breve bajo observación directa
نسبة حالات السل التي اكتشفت وتم شفاؤها في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة

Proporción de casos de tuberculosis detectados y curados con el tratamiento breve bajo observación directa
نسبة حالات السل التي اكتشفت وتم شفاؤها في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة

Porcentaje de pacientes con tuberculosis curados del total de notificados
نسبة حالات السُل التي تم شفاؤها إلى جميع الحالات التي تم الإبلاغ عنها

24. Proporción de casos de tuberculosis detectados y curados con el tratamiento breve bajo observación directa
24- عدد حالات السل التي اكتشفت وتم شفاؤها في إطار نظام العلاج لفترة قصيرة تحت المراقبة

24. Casos de tuberculosos detectados y curados con el tratamiento breve bajo observación directa
24 - عدد حالات السل التي اكتشفت وتم شفاؤها بدورات المعالجة القصيرة الخاضعة للمراقبة المباشرة

Y estamos curados .
وقد شفينا

Curaban a quienes podían ser curados, pero para aquellos mortalmente heridos, aquellos que no podían ser salvados, el trabajo de los Rit Zien era sacrificarlos.
يعالجون من لا يمكن علاجهم لكن لهؤلاء الذين تكون جروحهم غير قابلة للشفاء يقوم الريتزين بقتلهم

En 2011, el porcentaje de casos de tuberculosis detectados y curados fue del 93%.
وفي عام 2011 بلغت نسبة حالات الإصابة بالدرن التي تم اكتشافها وشفاؤها 93 في المائة.

Los enfermos han sido curados, los rengos pueden caminar de nuevo bueno, algunos siguen arrastrándose pero los que se arrastran lo hacen mucho más rápido de lo que solían hacerlo.
المرضى عولجوا المقعد عاد للمشي حسنا, البعض مازال يزحف, لكنة يزحف.

Evolución del porcentaje de pacientes curados Respecto del total de notificados
التغييرات في نسبة المرضى الذين تم شفاؤهم كنسبة مئوية من جميع الحالات التي تم الإبلاغ عنها

Indicador 6.10 Proporción de casos de tuberculosis detectados y curados con el tratamiento breve bajo observación directa
نسبة حالات السل التي كشفت وعولجت في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة