"curar el cáncer" - Translation from Spanish to Arabic

• علاج السرطان
• يعالج السرطان
• في شفاء السرطان

Cuando digo esto, lo que la mayoría cree oír es que estamos trabajando en curar el cáncer.
عندما أقول ذلك الآن، يسمعُ أغلب الناس أنني أقول أننا نعمل على علاج السرطان.

Algunos de los experimentos que estamos haciendo en este vuelo podrían ayudar a curar el cáncer o ayudar con las futuras necesidades de energía.
بعض الإختبارات التي نقوم بها في هذه الرحلـة من الممكن أن تساعد في علاج السرطان أو تساعد مستقبلنا من إحتياجات الطاقـه

Porque... para eso son estas cosas, para curar el cáncer y para rollos de una noche.
هذا ما يفعله المتسابقون أعني علاج السرطان بوقفة شخص واحد

Ese vestido puede curar el cáncer.
ذاك الفستان بوسعه علاج السرطان

Amigo, tu basura podría curar el cáncer.
عزيزي علاجك يمكن ان يعالج السرطان

Mi moneda podría ser el último centavo necesario para ayudar a curar el cáncer.
فلسي قد يكون آخر فلس يحتاجونه ليساعد في شفاء السرطان

Podríamos curar el cáncer o ganar el Premio Nobel, y nadie lo celebraría así.
يمكننا علاج السرطان أو الحصول على جائزة نوبل ولن يحتفل لنا أحد هكذا 12 00: 00:

Además de curar el cáncer y la paz en la Tierra, por supuesto.
إلى جانب علاج السرطان والسلام على الأرض، بالطبع حقيقة

Entonces reúnes a todas estas computadoras y ahora resuelven grandes problemas como buscar alienígenas e intentar curar el cáncer.
‫تَجمَع كل هذه الحواسيب معًا و تجعلها تحلّ مشكلات كبيرة ‫كالبحث عن حياة في الفضاء أو إيجاد علاج السرطان

El legado "del tío zanahoria" nunca fue sobre si podía o no curar el cáncer.
وكان إرث 'الجزرة المتأنق" أبدا على وشك ما اذا كان يمكن علاج السرطان

No estamos a pocos días de curar el cáncer metastásico.
نحــن لســـنا على بــــعد أيّام من اكتشاف علاج السرطان النقيلي.

Tal vez puedas curar el cáncer mientras lo doblas.
ربما يمكنك علاج السرطان وأت تقوم بطي المنشورات

Nada de porros después de la quimioterapia podrían curar el cáncer.
تبا لتوزيع السجائر والحلوى مابعد العلاج الكيميائي، أنتم يارفاق يمكنكم علاج السرطان.

Podía haber sido un científico que iba a curar el cáncer.
كان يمكن أن يكون عالما كان سيعمل على علاج السرطان أو شيء ما.

Dice que él puede curar el cáncer, curar la muerte.
تقول إن بإمكانه علاج السرطان وبإمكانه التصدي للموت

Realizar pruebas, curar el cáncer, estoy bien.
احضار النتائج و علاج السرطان أنا بخير

[¿Puedes determinar cómo podrían mejorarse estos titulares?] "Nuevo medicamento podría curar el cáncer"
"عقار جديد قد يستطيع علاج السرطان."

Bien pensado. curar el cáncer.
خطة جيدة علاج السرطان

Es decir, ¿por qué Dick Roman quiere curar el cáncer?
أقصد، لماذا يريد (ديك رومان) أن يعالج السرطان ؟

Bueno, trabajé en esa oficina, y Bishop podía curar el cáncer y acabar con el hambre del mundo y aún así lo querrían.
حسنٌ ؛ لقد عملتُ في ذاك المكتب ؛ ويمكن لـ( بيشوب ) أن يعالج السرطان و يقضي على الجوع في العالم ؛ و ما زالوا سيسعون خلفهُ

Alguien dona su cuerpo a una escuela de medicina y piensa que están ayudando a curar el cáncer...
أن يتبرع أحدهم بجسده إلى مدرسة طب ويعتقدون أنهم يساعدون ... في شفاء السرطان