"curso regional de" - Translation from Spanish to Arabic

• التدريبية الإقليمية في
• دراسية إقليمية لمدة
• الدورة الدراسية الإقليمية
• الدراسية الإقليمية في مجال

Participación en un curso Regional de capacitación sobre derecho islámico, celebrado en Kuwait;
المشاركة في الدورة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي الإسلامي التي عقدت بالكويت؛

curso Regional de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional
دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي

ii) Cursos de capacitación, seminarios y talleres: organización de un curso Regional de dos semanas para administradores públicos y privados que participen en la prestación y la gestión de servicios públicos, sobre asuntos relacionados con la regulación, la prestación y la gestión de dichos servicios; organización de un curso Regional de dos semanas orientado a los administradores públicos y privados sobre la gestión de los recursos naturales;
' 2` الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل: تنظيم دورة دراسية إقليمية لمدة أسبوعين لمسؤولين من القطاعين العام والخاص يعملون في مجال توفير المرافق العامة وإدارتها، بشأن مواضيع متعلقة بتنظيم تلك الخدمات وتقديمها وإدارتها؛ وتنظيم دورة دراسية إقليمية لمدة أسبوعين موجهة لمسؤولين من القطاعين العام والخاص عن إدارة الموارد الطبيعية؛

curso Regional de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional
الدورة الدراسية الإقليمية للأمم المتحدة عن القانون الدولي

curso Regional de Derecho Internacional de las Naciones Unidas para África (2015): llamamiento urgente a la aportación de contribuciones voluntarias
دورة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي لأفريقيا في عام 2015: نداء عاجل لتقديم التبرّعات