No quiero cargármela por robar un Cyborg. | Open Subtitles | ولست بحاجة للحصول على ضبطت لحيازة سايبورغ غير مرخص. |
Más claramente, la primera Cyborg que huye pensando como un humano. | Open Subtitles | ببساطة، وقالت انها هي سايبورغ الأول من الهرب عن طريق المنطق البشري. |
Cuánto tiempo, Danny, oí que un Cyborg casi acaba contigo. | Open Subtitles | منذ وقت طويل لا نرى، داني. سمعت سايبورغ لم تقريبا كنت في. |
¿Ustedes provocaron que el Titiritero entrara en un Cyborg y luego asesinaron su cuerpo real? | Open Subtitles | لقد جعلت سيّدة الدمية أن تغوص لداخل آلي وبعد ذلك قتلت جسدها الحقيقي؟ |
Hay otro Cyborg manejando todo. | Open Subtitles | هناك سايبورج أخر يقود الصفقة الحقيقية. |
¿Eres un Cyborg y por eso no puedes comer? | Open Subtitles | أنت انسان آلى لذلك أنت لا تستطيعين أن تتناولى الطعام ؟ |
Envidiar al Cyborg o al humano. | Open Subtitles | الحسد سايبورغ أو الحسد البشري؟ |
Sí, amor a un Cyborg, como Romeo y Julieta, hay que cruzar todas esas líneas para conectar. | Open Subtitles | نعم، سايبورغ الحب. تماما مثل روميو وجولييت، ديك لعبور |
Sí, pero asumí que ya habría estado muerto por cientos de años y que habría un asterisco en su nombre porque sería un Cyborg. | Open Subtitles | نعم، لكني إفترضت أني سأكون حينها ميتا من مئات السنين و سيكون هناك دلالة عليه بواسطة اسمه لإن اسمه سيكون سايبورغ |
¿Qué lleva a un Cyborg, a bucear en su tiempo libre? | Open Subtitles | ما الذي تفعله سايبورغ بالغوص في وقت فراغها؟ |
Ningun Cyborg de cuerpo entero a dejado esta organización para seguir independiente. | Open Subtitles | لا يمكن لـ[سايبورغ] كامل أن يغادر هذه المنظمة ليعمل مستقلاً |
Estamos luchando junto a un alienígena, a una amazona, un rayo humano, un Cyborg y un velocista. | Open Subtitles | نحن نحارب جنباً إلى جنب مع فضائي، أمازونية، صاعقة بشرية، سايبورغ وشخص سريع |
Sí y la enorme placa de metal de su cabeza sugiere que es un Cyborg. | Open Subtitles | نعم، وصفيحة معدنية عملاقة في رأسه يشير إلى وجود سايبورغ. |
Ni siquiera puede argumentar como un Cyborg fresco. | Open Subtitles | إنه لا يستطيع حتى أن يجادل مثل سايبورغ رائع. |
Escuchamos la patética llamada de ayuda de Cyborg. | Open Subtitles | سمعنا دعوة سايبورغ المثيرة للشفقة لمساعدتكم. |
También trabajamos con Autodesk en un software que están desarrollando que se llama Project Cyborg. | TED | كما نعمل أيضا مع أوتوديسك على برمجيّة يقومون بتطويرها اسمها "مشروع سايبورغ". |
No es un robot. Un Cyborg. Organismo cibernético. | Open Subtitles | ليس رجل آلي بل سايبراني كائن حي سايبراني |
Vine a ti y dijiste la misma cosa y fuiste un Cyborg. | Open Subtitles | أعلم, أتيت إليكِ و قلت الأمر نفسه و كنتِ مثل رجل آلي. |
Dile a Cyborg, que estaba en lo cierto acerca de cómo es que han estado entrando en estos lugares. | Open Subtitles | أخبر "سايبورج" إنّه كان مُحقّ بشأن كيف إقتحموا هذه الأماكن. |
¿Eres un Cyborg y no necesitas comer? | Open Subtitles | أنت انسان آلى لذلك أنت لا تحتاجين الى تناول الطعام ؟ |
¿Cyborg, cómo salvamos a Raven? | Open Subtitles | سيبورج), كيف بإمكاننا إنقاذ (ريفين) ؟ ) |
Piense ahora, ¿quién construiría un Cyborg? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن السايبورغ قد تم صناعته بالفعل ؟ نعم،العديد من الحكومات، حاولت ذلك. |
Es por eso que hace dos años creé la «Cyborg Foundation», una fundación que trata de ayudar a la gente a convertirse en cíborg y la alienta a ampliar sus sentidos usando la tecnología como parte del cuerpo. | TED | هذا هو السبب، في أنني أنشأتُ منظمة "سايبروغ" قبل عامين ، وهي منظمةٌ تحاول مساعدة الناس ليصبحوا "سايبروغ" ، تحاول أن تشجّع الناس لتوسيع حواسّهم باستخدام التقنية كجزءٍ من الجسم. |
En la época en la que fue cancelado, era más un Cyborg que un robot. | Open Subtitles | عندما تمّ إيقاف عمله، كان إنسانياً ذا أعضاء كهربائية أكثر منه إنسان آليّ |
Algún Cyborg de segunda clase... | Open Subtitles | بعض أنصاف الآلآت من الدرجة الثانية ما أسمها؟ |