Tenía nueve años, vivía en la calle Burns, con mi tía Cynthia. | Open Subtitles | كنت فى التاسعه.. أعيش فى طريق بيرنز مع عمتى سينثيا |
Un sueño que está siendo desafiado por cierta chica insensatamente competitiva, llamada Cynthia. | Open Subtitles | الحلم الذي يبدوا الأن تحدياً من المنافسة المجنونة التي تدعا سينثيا |
Pero mi novia Cynthia se ha mudado allí, y está haciendo muchos cambios. | Open Subtitles | ولكن صديقتي سينثيا أنتقلت معي وقد قامت بعمل الكثير من التغييرات |
Y luego Cynthia Strobl, cuarenta y dos años, su cadáver fue encontrado anoche. | Open Subtitles | و ثم سينثيا ستروبل عمرها 42 عثر على جثتها ليلة البارحة |
La presente declaración ha sido preparada por Cynthia Teixiera, Cofundadora y Directora Ejecutiva de Crowley Children ' s Fund. | UN | أعدت هذا البيان سنثيا تيكسييرا، الشريك المؤسس والمدير الإداري لصندوق كراولي للطفولة. |
Sra. Cynthia Price Cohen Directora Ejecutiva, Instituto de Investigaciones Internacionales sobre los Derechos del Niño | UN | السيدة سينثيا برايس كوهين المديرة التنفيذية، المعهد الدولي لبحوث حقوق الطفل |
Sra. Cynthia Zapata, Directora, Agencia de Protección al Consumidor de Costa Rica | UN | السيدة سينثيا زاباتا، مديرة وكالة شؤون المستهلك، كوستاريكا |
Cynthia: El hotel Louisville no solo es un centro de rehabilitación de mujeres, es un programa de inserción laboral. | TED | سينثيا براون: فندق لويسفيل لم يكن مجرد مرفق لإعادة التأهيل للنساء، إنه برنامج القوى العاملة. |
Cynthia es vistosa, Vivian dulce, Stephanie estrellante, Priscilla un obsequio. | Open Subtitles | سينثيا بحلوى فيفيان ستيفاني لذيذة وممتعة |
A propósito, Cynthia quiere que pases los próximos días con nosotros. | Open Subtitles | ا سينثيا تريدك ان تقضى معنا الأيام القادمة |
- ¿Tiene una o no? Claro que sí. Cynthia, la hija de la hermana de mi esposa. | Open Subtitles | طبعا لدىَ ابنة اخت ابنة اخت زوجتى , سينثيا |
Pasé la noche entera ahí, hasta que uno de mis amigos trajo a Cynthia. | Open Subtitles | لقد قضيت الليل بأكمله هناك و فى النهايه أحد الأصدقاء أحضر العمه سينثيا |
Mi tía Cynthia me halló la mañana siguiente delirando sobre el fantasma de Birdie. | Open Subtitles | # عمتى سينثيا وجدتنى فى الصباح التالى # أهذى بخصوص شبح بيردى |
Cynthia me dijo que no hablara del llanto. | Open Subtitles | سينثيا قالت لى ألا أتكلم عن موضوع الصراخ |
Llámame después de la cena. Recuerda lo de Cynthia. | Open Subtitles | لاتنسى أن تتصل بي لنتكلم عن موضوع سينثيا |
Cynthia... ¡eres una maldita perra fría! ¡¿Lo sabías? | Open Subtitles | سينثيا أنت صعبة وباردة عاهرة مريضة, تعرفين ذلك؟ |
Cynthia es una mujer exitosa que me tiene bajo sus alas. | Open Subtitles | سينثيا هي امرأة أعمال ناجحة ضمتني تحت جناحيها. |
Cynthia y yo discutimos después de eso... | Open Subtitles | المهم، خضت شجاراً شديداً مع سينثيا فيما بعد |
Conseguí contratos empresariales y hasta Cynthia volvió conmigo. | Open Subtitles | حصلت على عروض من مؤسسات كما أن سينثيا رجعت إليّ. |
He puesto a Cynthia y a Tabita a cargo de la curación de nuestras compañeras. | Open Subtitles | لقد وضعت سنثيا و تابيثا في مسؤولية معالجة جراح رفاقنا |
Cynthia Wallace, consultora, Estados Unidos. | UN | الدكتورة سينتيا ولاسي، مستشارة، الولايات المتحدة |
Despierta, Cynthia. Jake, ayúdame. | Open Subtitles | إستيقظى"سينديا " "جيك " ساعدنى |
Cynthia Ford, Gwynne Riedl, Jaime Wynkoop y Ashley O ' Brien | UN | سنتيا فورد، وغويــن ريــدل، وجيم وينكوب وآشلي أوبريان، |
Cynthia desafortunadamente mostraba una baja en rendimiento el año pasado. | Open Subtitles | للاسف ، كانت حالة ( سيندى ) تتدهور فى الانجازات طوال العام الماضى و بالطبع ، فصلت من المدرسة |