"décima sesión plenaria" - Translation from Spanish to Arabic

• الجلسة العامة العاشرة
• جلسته العامة العاشرة

décima sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Domitien Ndayizeye, Presidente de la República de Burundi
الجلسة العامة العاشرة خطاب يدلي به فخامة السيد دوميسيان نداييزي، رئيس جمهورية بوروندي

décima sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República de El Salvador
الجلسة العامة العاشرة كلمة صاحب الفخامة كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور

décima sesión plenaria Discurso Del Excmo. Sr. Al Hadji Yahya Jammeh, Presidente de la República de Gambia
الجلسة العامة العاشرة كلمة صاحب الفخامة الحاج يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا

El proyecto de texto que ese grupo preparó se presentó al Consejo en su décima sesión plenaria.
أما مشروع النص الذي قام الفريق بإعداده فقد قدم إلى المجلس في جلسته العامة العاشرة.

En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
35 - واعتمد المجلس في جلسته العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

10.00 horas décima sesión plenaria Salón de la Asamblea General
00/10 الجلسة العامة العاشرة قاعة الجمعية العامة

Además, la declaración común formulada por Francia en la décima sesión plenaria, en nombre de los cinco Estados poseedores de armas nucleares, contiene elementos que pueden ser útiles a los efectos de la redacción.
كما أن البيان المشترك الذي عرضته فرنسا بالنيابة عن الدول الخمس الحائزة للأسلحة النووية في الجلسة العامة العاشرة يضم عناصر يمكن أن تكون مفيدة في الصياغة.

43. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
43 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر أعلاه بتوافق الآراء.

45. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
45 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

47. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
47 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

49. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
49 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة مشروع المقرر بتوافق الآراء.

51. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
51 - واعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

53. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
53 - واعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

60. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
60 - واعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة مشروع المقرر بتوافق الآراء.

62. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
62 - اعتمد المجلس، في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

73. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
73 - واعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

75. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
75 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

41. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
41 - في جلسته العامة العاشرة للدورة، اعتمد المجلس مشروع المقرر بتوافق الآراء.

27. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
27 - واعتمد المجلس في جلسته العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

29. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
29 - واعتمد المجلس، في جلسته العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.