Qué fea caída, hasta para ti. Déjame verte la cabeza. | Open Subtitles | كانت تلك سقطة سيئة حتى لك، دعني أرى رأسك. |
Déjame verte la barbilla. Te cortaste al afeitarte. | Open Subtitles | دعني أرى ذقنك جرحت نفسك أثناء الحلاقة؟ |
Déjame verte los dedos. | Open Subtitles | دعني أرى أصابعكَ. |
Y segundo, Déjame verte poniéndote el dinero en donde está tu boca. | Open Subtitles | و ثـانيا دعني أراك تضع نقودك أين تضع فمــك يقصد أهو مستعد للتأكيد على أقواله بالمراهنة على النقود |
Ahora Déjame verte siendo mi esposa. | Open Subtitles | الآن دعيني أراكِ تكونين زوجتي. |
"Déjame verte las manos. Arrodíllate". | Open Subtitles | دعنى أرى يديك على ركبتيك " , مثل هذا القبيل |
Déjame verte las manos, ahora. | Open Subtitles | دعني أرى يديك، الآن |
Déjame verte. Déjame verte. | Open Subtitles | دعني أرى، دعني أرى |
Déjame verte la cara, estúpido... | Open Subtitles | دعني أرى وجهك أيها الغبي |
Déjame verte ahí. | Open Subtitles | دعني أرى أنت في هناك. |
Espera compañero, Déjame verte. | Open Subtitles | إمسكْ به، رفيق، دعني أرى هو. |
Déjame verte. | Open Subtitles | دعني أرى مرة أخرى. |
Ahora, Déjame verte hacer eso una vez más. | Open Subtitles | الآن، دعني أراك تفعل هذا مرة أخرى |
Howard, por favor Déjame verte. No me he afeitado. | Open Subtitles | ـ رجاء دعني أراك ـ أنا لم أحلق ذقنى |
Eso es. Déjame verte. | Open Subtitles | إنه هو , دعني أراك |
Déjame verte. | Open Subtitles | أيتها الفتاة الميتة، وفشل. دعيني أراكِ. |
Déjame verte trabajándolo. | Open Subtitles | لذا دعيني أراكِ تنجحينها |
Date vuelta, Déjame verte el culo. | Open Subtitles | إلتفِت ، دعنى أرى مؤخرتك ؟ |
Déjame verte. Te ves de maravilla. | Open Subtitles | دعني أنظر إليك أوه تبدو رائعاً |
Déjame verte. Qué alegría me da. | Open Subtitles | دعيني أنظر إليك تسرني رؤيتكم كثيراً |
Vamos, nena. Date la vuelta, Déjame verte. | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي إلتفِي، دعيني أراك |
Déjame verte moverte. | Open Subtitles | دعيني أرك تتحركين قليلاً |
Si decides hacerlo, no digas nada pero Déjame verte haciéndolo. | Open Subtitles | أذا أردت أن تفعليها، لا تقل شئ لكن دعنى أراك تفعلها |
Déjame verte. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة عليك |