"déjanos entrar" - Translation from Spanish to Arabic

    • دعنا ندخل
        
    • دعينا ندخل
        
    • دعونا ندخل
        
    • أدخلنا
        
    • أدخلينا
        
    António, Déjanos entrar. Somos Marto y Olímpia. Open Subtitles أنطونيو دعنا ندخل نحن مارتو وأولمبيا
    Vamos, hombre, Déjanos entrar Open Subtitles بربك يا رجل , دعنا ندخل
    - Bastardo. ¡Déjanos entrar! Open Subtitles هيا يا سافل، دعنا ندخل.
    Si te sientes a salvo aquí, y espero que así sea, Déjanos entrar. Open Subtitles إذا شعرتي بالأمان هنا وأنا آمل أن تفعلي دعينا ندخل
    Estoy bien. Déjanos entrar. Open Subtitles إننى بخير ، دعينا ندخل
    Déjanos entrar! Open Subtitles دعونا ندخل - !
    - ¡Déjanos entrar! - ¡Apresúrate! Open Subtitles أدخلنا - أسرع -
    Por favor Déjanos entrar. Somos hijos del divorcio. Open Subtitles رجاء أدخلينا نحن أبناء الطلاق
    Pete, Déjanos entrar, sólo a nosotros. Open Subtitles (بيت) , أرجوك دعنا ندخل نحن فحسب -أدخلنا فحسب -أدخلنا
    ¡Tío Ted, por favor, Déjanos entrar! Open Subtitles عمي تيد , أرجوع دعنا ندخل
    Déjanos entrar, no hagas esto. Open Subtitles دعنا ندخل ، لا تفعل ذلك
    ¡Soy yo! ¡Déjanos entrar! Open Subtitles أنه أنا, دعنا ندخل
    Déjanos entrar. Dos minutos Open Subtitles دعنا ندخل هناك دقيقتان!
    Déjanos entrar. Open Subtitles دعنا ندخل
    - No- Entonces Déjanos entrar. Open Subtitles -لا . -إذاً دعنا ندخل .
    Déjanos entrar. Open Subtitles فقط دعنا ندخل
    Déjanos entrar, Shane. Open Subtitles (دعنا ندخل يا (شاين
    Elin. ¡Déjanos entrar para que veamos quién es! . - ¡Abre! Open Subtitles ايلين دعينا ندخل لنرَ من هو
    Toc, toc, Déjanos entrar. Open Subtitles دق، دق، دعينا ندخل
    ¡Déjanos entrar! ¡Oye! Open Subtitles دعونا ندخل !
    Sí, Déjanos entrar, Araña. Open Subtitles "أجل، أدخلنا فوراً ...
    - ¡Déjanos entrar! - Por favor, Elka, Open Subtitles أدخلينا - أرجوكِ -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more